Une année stambouliote

Où on voit bien que j'ai pas grand chose à dire, mais que je le dis quand même...

2012-02-14T03:47:00.000-08:00

Ce que j'ai découvert à Istanbul

2012-01-12T09:53:00.000-08:00

Pierre Bourdieu (expo avec Nassera, puis les filles et enfin Alexander...je me rappelle le plancher où nous avons fini par nous asseoir sous les photos de l'Algérie en noire et blanc, tellement pris par notre passionante conversation...tout avait commencé à la fac, à Galatasaray) , Jim Jarmusch (ses films dont le fabuleux Dead man ce qui nous amène à Neil Young et à "that keeps me searching for a heart of gold", encore merci Alexander,...et puis aussi bien sûr, Down by low et Tom Waits, encore une porte ouverte sur tout un univers, mais tout avait commencé avec Night on earth vu avec le hippie que je n'arrêtais pas de croiser et qui finalement est devenu un ami...je sais plus comment...une soirée dans Istikklal pendant le festival...on a joué de la musique...il a échoué à l'Appart aussi...je crois qu'il bossait dans le cinéma...par la suite connaitre Jim Jarmush est devenu une sorte de signe de reconnaissance, genre un gars a trouvé mes dessins super à une soirée chez ma pote hollandaise et il en a parlé à un ami qui cherchait une illustratrice pour un conte que sa femme écrivait...il m'a dit si tu connais Jim Jarmush alors c'est bon. Je précise que l'histoire n'a pas abouti, je me suis envolée pour la France avant. Mais maintenant le conte, c'est moi qui l'écrit.), Dostoievski (le bouquin sous le bras de cette fille incroyable à la fac, belle comme une déesse ténébreuse et mariée à un peintre, oui mariée! Elle était d'origine algérienne...tout un programme! J'ai fini par le lire plus tard, c'est Ugur qui m'avait déniché les frères Karamazov chez un bouquiniste toujours Istikklal caddesi), Bob Dylan (je connaissais mais là je l'ai vraiment découvert, initié par Elia...doux moment dans sa chambre qui devint la mienne ensuite à refaire le monde tout en écoutant la voix intemporelle de cette homme)

Chose promise...

2008-09-07T00:08:00.000-07:00

Voici donc une DEUXIEME planche bien que ça ne se soit pas franchement bousculé au portillon des commentaires…Merci les potes, je sais à quoi m’en tenir désormais…

Cette planche est, en théorie, si j’arrive à résister contre vents zet marées à ma flemme légendaire et à un emploi du temps chargé, la première d’une saga dont vous me direz des nouvelles…pas par commentaires interposés, on s’est compris, grumph !!!

UNE HISTOIRE DE P’TIT DOM

À 7 ANS MA MÈRE M’A APPELÉ AÏCHA / PARTIE 1

Re-en passant...

2008-09-02T02:17:00.000-07:00

Bon! Très bien les gens, on fait un deal...Si j'ai au moins UN commentaire à propos de la planche, j'en remets une, ok ?! Non paske ya pas de raison pour qu'il y ait que moi qui bosse !!!
A bon lecteur...

En passant...

2008-08-28T08:24:00.000-07:00

Si vous êtes sages, en cliquant sur la page elle s'agrandit...

Hommage

2008-08-15T17:04:00.000-07:00

Des choses que l’on devrait dire comme si on allait mourir demain…
Une petite fille, 7 ans, quelque chose comme ça…
Dont la vie partait sérieusement en lambeaux…des parents qui se déchirent pour finir par se séparer…un père qui souffre de tant aimer et de ne pas savoir comment retenir ce qui lui échappe et une mère qui se cherche tant qu’elle ne sait plus regarder l’essentiel, voir que ce qui pourrait la rendre enfin heureuse se trouve là, tout près…
Une petite fille aux grands yeux cernés qui comprend beaucoup, beaucoup trop de choses…
Tout éclate, tout explose, de nouveaux visages, de nouveaux noms, de nouvelles sensations…
Elle reste droite sur les genoux de sa mère et regarde, analyse, sans un mot, dans sa petite tête…Mais tu es là et tu m’entraînes dans les escaliers, vers ta chambre et tu parles et tu parles et tu parles…Tout ton visage est un sourire, tes yeux immenses brûlent de vie…
Tu m’emmènes dans ton royaume de bandes dessinées et de contes et ton doux babillage me berce…J’oublie tout, ces adultes si loin qui s’occupent de choses sérieuses…Je veux rester là pour toujours au creux de cette enfance que tu m’offres…Je t’aime d’être aussi heureux, aussi vivant, de me sauver d’eux, de moi-même, de tant me donner sans t’en rendre compte, sans calcul, de m’avoir prise par la main comme si c’était la chose la plus simple du monde et de m’avoir emmenée dans ta chambre, loin des adultes et des choses sérieuses…Je t’aime de m’aimer et je puise silencieusement en me laissant bercer par ton doux babillage, je puise dans cette source d’amour qui me redonne, je le sens, des forces pour continuer…
Tu m’as sans doute sauver la vie sans que personne ne le sache, ni moi, ni toi, ni ces adultes qui au lieu de s’occuper de choses sérieuses auraient du s’occuper de l’essentiel…
Merci d’avoir été là et d’avoir été toi…
La petite fille et le petit garçon doivent bien vivre encore quelque part…et le lien qui les relie est indestructible, comme un frère et une sœur et bien plus que ça même mais le mot n'a pas encore été inventé...

Changement d'atmosphère

2008-06-17T15:10:00.000-07:00

Ufff, va quand même falloir que je vous éclaircisse certaines questions, notamment en ce qui concerne où c’est que j’habitais…

Le truc c’est que je l’ai tellement rabachée cette histoire…

Ben oui, paske bon, c’est une des premières choses qu’on demande quand on rencontre quelqu’un…et comme j’ai jamais fait dans la simplicité, alors à chaque fois, et Dieu sait que ça fait beaucoup de fois quand on débarque dans une nouvelle fac, avec tout plein d’étudiants, dont de nombreux erasmus, qui semblent avoir tous le même sondage à faire…

Sacré boulot, paske moi, 1, j’ai deux prénoms et je suis foutrement incapable de m’abstenir à n’en fournir qu’un ce qui, nous sommes d’accord, pourrait pas mal contribuer à raccourcir les présentations qui sont en générales assez fastidieuses surtout si on considère le facteur multiplicatif évoqué plus haut…Mais je peux pas choisir, alors…je raconte pourquoi…

Ensuite, 2 donc, j’étais la SEULE erasmus et donc la seule élève de tout le campus à être en histoire de l’art, puisqu’à Galata c’est essentiellement du droit, de la com et des sciences politiques qui sont proposés…y a pas d’histoire de l’art…alors j’explique…

Bon, en 3, d’où je venais ça encore ça pouvait aller si je me contentais de dire d’Aix.
Mais vous pensez bien que je ne pouvais m’empêcher de rajouter que je n’étais en aucun cas aixoise et que si j’y étais née ce n’était que par pur pragmatisme, la clinique d’Aix étant la seule du Luberon…

Tout ça n’arrangeait pas ma réputation…en plus de mes cheveux que j’avais faits ratiboiser avant de partir pour, pensais-je, me simplifier la vie justement et ma dégaine de « j’ai mis ce qui me tombait sur la main en me levant paske bon avec 23 k autorisés en soute, j’ai surtout pris des bouquins… », je me suis vite faite cataloguée de hippie, voir de grunge !!! (ça c’était bien la première fois que j’y avais droit, faut dire qu’avec tous ces étudiants venus des quatre coins de France et de Belgique, il y avait un certain renouvellement dans l’étiquetage…).

Bref, je vous sens bouillir d’impatience, alors c’est reparti pour un tour…

Théoriquement (notez bien, « théoriquement », ai-je dis…) j’avais un plan assuré avant de partir…Un couple turc de mes connaissances, m’avait proposé de venir habiter chez eux, vue qu’eux-mêmes rentraient sur Istanbul…
Du coup je ne prévoyais rien d’autre…c’était plutôt un super plan quand on pense à la galère que c’est de débarquer dans un endroit dont on ne connaît pas le moindre bout du rue et juste quelques mots de la langue qu’on y parle dans ladite rue…
Sauf qu’avant même que je m’embarque, les problèmes surgissaient…
Un tout petit mail de l’air de rien du tout m’avertit, une semaine avant le décollage que ça va pas être possible, on ne peut pas t’héberger la première semaine, si tu peux retarder ton avion…mais bien sûûûûr, trop facile !!! Je suis certaine qu’Air France va se faire un plaisir de m’arranger ça !!!!
Un peu affolée, là quand même, je contacte une copine qui a une autre copine (ouais, déjà ça sent le plan foireux) qui est à Istanbul justement en ce moment…
C’est donc comme ça que je me suis retrouvée dans un appart de Tunel…
Jusqu’ici ça va…
Mais l’histoire ne s’arrête pas là, bien évidemment, car le couple en question s’était mis dans la tête que j’étais sous leur responsabilité…
Bon moi au début, je n’y ai rien vu à redire…
Donc au bout d’une semaine je refais mes valises pour allez squatter chez la sœur à mon amie, la femme du couple turc en question, paske la maison où ils voulaient m’accueillir est encore en travaux…
Hem, vous me voyez expliquer tout ça en turc ?! Déjà qu’en français…

Ceci dit, je dois reconnaître que pour les premiers mois, ce fut LE plan !!!
J’habitais à Etiler, un des parc à riches de la ville, dans un appart grand comme un château, sans loyer à payer, écran plasma dans chaque pièce, la femme de chambre qui me faisait ma lessive et mon lit et sers-toi dans le frigo, te gène pas, et les clefs, et tu rentres quand tu veux, tu fais ta vie, ça ne me regarde pas…Wouaaaw !!! De l’or en barre !!!!
Oui, là c’est sûr que les autres erasmus qui avaient galéré pour trouver une colloc à moindre frais en sachant qu’on se fait toujours arnaquer quand on est étranger, ils bavaient un peu !

Une hippie donc mais qui habitait à Etiler, rentrait en taxi et allait à la fac de Galatasaray, en sachant que c’est l’une des plus huppée d’Istanbul…
Boh, moi vous me connaissez, j’ai une grande capacité d’adaptation, alors passer de 9m2 à…ouuuuf je sais pas combien il pouvait y en avoir dans cet appart mais largement plus !!!!
Ca ne m’a posé aucun problème !!!

Allez...ciaooo !!!

Visite guidée

2008-06-16T03:54:00.001-07:00

Au cours de cette première semaine stambouliote je jouais quand même pas mal les touristes, il faut bien le dire…

Pour ne rien vous cacher, dès que j’en eus l’occasion, je me précipitais entre les murs froids et épais de Ste So, que je n’avais pas visitée lors de mon précédent voyage à Istanbul…

Ben oui, à cette époque, je trouvais que c’était trop cher, qu’il faisait trop beau, j’étais jeune et stupide, un peu, oui, d’autant que je vous rappelle, ça se passait l’été juste avant mon entrée à la fac, en histoire de l’art, on suit toujours ça fait plaisir, et qu’est-ce que je me prenais dans la rétine juste après m’être callée sur les bancs de l’amphi…Ste So, justement !!Grandiose, s’étalant dans toute sa déformation via le projo, sur la toile de fond tendue à l’intention des étudiants…je me suis pas mal maudite sur le coup…

Mais si on s’en tient à ce bon vieux verre à moitié plein, du coup, j’avais un peu plus matière à apprécier puisque je l’avais étudié…mmmoui…en plus pour les étudiants en art c’est gratuit la visite, non négligeable!!
Et puis en février, sous la pluie, on apprécie nettement plus de devoir s’enfermer…

J’en garde une impression d’immensité, donc, de prouesse architecturale (faut le faire tout ce marbre à l’étage soutenu par quelques colonnes maigrichonnes et ce depuis le VI°s.) et de courants d’air effroyables…

Je ne crois pas que ce fut cette fois là non plus que je sus l’apprécier à sa juste valeur…

Je me suis juste demandée comment Justinien arrivait à chauffer ses causeries hivernales…il devait très certainement restait bien au chaud ailleurs, dans son palais par exemple…l’église c’était surtout pour la frime…

J’allais donc me réchauffer au musée des arts turcs et islamiques…

Pas un chat, dis donc !!! Sensation d’être le dernier être vivant sur Terre, contemplant les vestiges d’une humanité héroïque…j’aime pas la foule qui se presse devant les objets et qui oblige à faire des bonds quand on ne mesure qu’1,60 mètre pour espérer voir un bout de céramique, mais quand même…
Du coup, j’avais tout le service de surveillance pour moi toute seule…de là à se sentir observer…

Mais ce dont j’avais vraiment envie de vous parler, tout ceci, n’étant en fin de compte qu’une petite intro pour vous mettre dans l’ambiance, c’est de Sokullu Mehmet Pacha camii…

Quand on cherche les mosquées à visiter à Sultan Ahmet, en général on ne vous parle que de la Mosquée Bleue…Bon, bien sûr que je suis allée la voir, mais plus pour y prier entre les heures de visites qu’autre chose, en fait…

La Sokullu, elle est plus petite c’est sûr et si comme moi vous n’aviez pas reçu les conseils avisés d’un autre amoureux d’architecture (merci Olive) et la chance de tomber sur un gars de la région pour vous y conduire, vous risquiez comme temps d’autres de passer à côté…

C’est sûr qu’il faut savoir la dénicher et sans mon guide je ne pense pas que j’y serais arrivée…En plus elle était fermée et il a dû parlementer avec l’imam pour que je puisse y pénétrer…

Un petit bijou, une petite merveille qui s’offre à vous une fois le tunnel qui mène à la cour franchi…

Allez, hop, un peu d’histoire...
Construite au cours du XVI° s. par Sinan, le fameux grand architecte de Suleyman, pour son vizir, Sokullu Mehmet Pacha, sur le site d’une église byzantine en ruines, Haghia Anastasia, elle en possède la charge mystique de ces lieux particuliers que les hommes choisissent et réemploient au fil des siècles pour leur dévotion.

Ecrin de pierre qui s’ouvre avec les portes de la mosquée et vous dévoile les joyeux de faïence d’Iznik et de peintures.

Ca c'est le minbar et le mihrab...

L’Imam, tout heureux d’avoir un visiteur, deversait un flot d’explications dont je retenais surtout son amour du lieu...et puis aussi que le petit point noir, là, encastré au milieu du mihrab, était un morceau de la pierre noire...

Les vitraux donnaient juste ce qu’il fallait de lumière et j’aurais aimé rester des heures seule à m’imprégner de l’atmosphère...

Mais touriste j’étais, alors je pris quelques photos, remerciais vivement le vieil homme et m’en fus avec mon guide vers d’autres merveilles...

Hi hi hi....görüşürüzzzz !!!!

Le Tavla

2008-06-13T13:56:00.000-07:00

Le Sunrise hôtel (ouais je sais trop pourri comme nom), à Sultan Ahmet, quand vous prenez par les petites ruelles descendant vers la mer, derrière la Mosquée Bleue (mmmh, ça fait rêver, non ?!), était donc devenu mon Q.G…enfin plus exactement son resto, où je venais me caller bien au chaud entre deux gambades…

C’est là, entre les tables, que j’ai fait la connaissance d’un suisse, grand bourlingueur, qui avait fini par échouer là et par devenir membre à part entière de la famille des hôteliers.

Chauve, très édenté et bien porté sur la bouteille et sur les expériences mystiques, ce qui, si vous faites le calcul, et n’oubliez pas de rajouter l’accent, bien qu’elle fut en français, rendait sa conversation dure à suivre…et c’est bien connu, l’alcool ça fait parler…mais comme il avait des choses intéressantes à raconter et que moi j’avais soif d’apprendre, sur Istanbul, les voyages, les expériences mystiques et la Vie en générale…je me concentrais de toutes mes oreilles !

Enfin heureusement entre deux services, Argan, un des fils du patron, venait m’aider à lui tenir le crachoir et à passer à autre chose en sortant la boîte de TAVLA…

Aaaah, le tavla !!! Apprenez jeunes gens, que le Tavla est LE sport national (quoi, le foot ?...) et en Turquie, je ne le répéterai jamais assez, on ne rigole pas avec ce qui est national !!

C’est donc avec un grand sérieux que j’écoutais les recommandations d’Argan, paske bon ben moi j’y connaissais rien à ce truc, là…

Le tavla ou Izmir tavla est un

jeu turc de hasard raisonné (ouais, ça, c’est du concept, le « hasard raisonné »), pour deux joueurs, qui se joue sur un tablier avec des dés et des pions. Le but du jeu est de faire effectuer à tous ses pions le tour du tablier et les sortir le premier. Les deux joueurs effectuent le tour du tablier en sens inverse (pfou la la, dans le genre disturbant…à chaque début de partie il fallait qu’il me redise dans quel sens je devais tourner !!)
La stratégie à employer est un mélange de blocage et

d'attaque en emprisonnant les pions adverses (ouais, enfin, bon, stratégie, on a dit que c’était un jeu de hasard, non ?! Ah, si y a des stratégies ? Ah bon...).
La présence de lancers de dés rend le calcul des probabilités indispensable (je suis carrément morte de rire !! Si vous croyez que je sais compter les probabilités !!! Je sais même pas ce que c’est, d’ailleurs…). Wikipedia, l’Encyclopédie libre (je vous ai dit que c’était du sérieux !)

Le hic, c’est que le brave garçon n’était pas très patient et moi…hem !
En sachant que les explications étaient en turc évidemment, mélangées à de l’anglais et le tout à grand renfort de geste…
Fort heureusement, Ali, un petit gars super chouette qui passait de temps à autre par là, secondait mon professeur et fusse dû à son jeune âge, on se marrait vachement plus et j’apprenais beaucoup plus vite, aussi, du coup...

N’allez pas croire que je perdais mon temps ; il est indispensable d’être initié à ce jeu le plus tôt possible si vous comptez résider un certain temps chez les ottomans.
Parce que, c’est bien simple, TOUT LE MONDE Y JOUE, et c’est culturel et prout !!!!

Vous pouvez demander votre boîte de tavla dans n’importe quelle maison de thé, assister à des parties à chaque coin de rue et je ne vous parle pas des soirées tavla entre étudiants !!!
Je ne suis jamais devenue une bonne joueuse au grand dame d’Argan qui espérait que je devienne un adversaire à sa taille, mais ça a été un formidable prétexte pour passer de bons moments à siroter thé sur thé en fumant un narghilé et en bavardant gaiement…

Elle est pas belle la Vie ?! Haydi görüşürüz canlarım !!!

Bienvenue à Istanbul !!!

2008-06-10T13:52:00.001-07:00

Sans commentaires disais-je...oui paske ça fait 4 fois que je le refais ce truc à la c... qui refuse de se faire publier !!!!!!!!

Histoire de bus...

2008-06-05T23:22:00.000-07:00

Un des trucs que j’avais à faire aussi c’était allée à la fac…
Hem…j’étais même venue un peu pour ça, d’ailleurs…
Mais c’est que je m’étais pris une semaine tranquillou pour crapahuter un peu avant…
Ce qui ne m’a pas empêché de me pencher sur la question des formalités à remplir très rapidement, paske bon, au début la philosophie du « yavas yavas » national (lentement lentement…), n’était encore qu’une théorie, forcément…
Eh ! J’aurais aimé vous y voir, vous-là, débarquer comme ça dans cette jungle urbaine !
Il faut du temps pour prendre ses repères et côté administration je vous laisse imaginer !!
Moi, de ce que c’est qu’un erasmus, je ne connaissais que les crétins qui faisaient du boucan à la Cité U…
Je me disais que tout de même, bien qu’étant en Turquie, qu’il devait y avoir quelques papiers à régler, ce genre de choses…
Donc dès que j’ai pu et malgré que je fusse (oh, le bel imparfait) en avance, je suis allée y faire un tour…
Et bien ce fut ma toute première leçon de « yavas yavas »…
A commencer par les bus !!! P… le merdier, place Taksim, pour savoir lequel prendre sans savoir où j’allais vraiment…Et puis en plus des itinéraires que j’arrivais même pas à déchiffrer, il y avait des bus bleus et des bus verts…
Hin hin hin…ouais…et dans les bus verts on peut payer à l’intérieur et dans les bus bleus on peut pas…C’est comme ça, faut avoir son akbil (alors là, si vous pensez que je savais ce que pouvait être ce machin !!!) ou acheter son billet avant (et surtout savoir qu’il faut l’acheter avant…et où…).
Vous vous en foutez, hein, ça a l’air de rien ce détail…
Ouais, ben moi JE SAVAIS PAS !!!!
Alors quand j’ai enfin repéré une destination du nom d’Ortakoy, qui semblait-il était là où je devais me rendre, encore que, ben je suis montée !!!!

Les turcs sont pressés et pragmatiques et je généralise si je veux !!!
Mais c’est bien plus tard, après que je me sois faite incendier (sans comprendre un traître mot bien entendu mais fort heureusement le ton sur lequel on les emploie, les mots, reste international) et que je me sois réfugiée au fond du bus (sans avoir payé, donc…), et même bien après encore, quand j’ai commencé à afficher la mine blasée de ceux qui empruntent les transports en commun régulièrement, que j’ai saisi dans toutes ses subtilités, ce que signifie cette différence fondamentale qui existe entre les bus bleus et les bus verts…
Et bien d’autres choses encore, paske à Istanbul il y a les taksi aussi et le tramway, l’ancien d’Istiklal et le nouveau, le métro, la ligne qui vous amène jusqu’à l’aéroport et celle de tunel qui dure à tout casser 3 min, et puis les vapurs, enfin les bateaux…
Oui, tout un monde…

Dans le bus, pas complètement désarçonnée par la rencontre avec mon premier chauffeur turc, j’ai essayé de demander mon itinéraire à une mère de famille, qui m’a fort obligeamment répondu et que j’ai remercié très chaleureusement (merci, devant constituer 90% de mon avoir de l’époque en guise de vocabulaire de base), toute émue devant tant de gentillesse salvatrice, sans avoir compris quoi que ce fut de ses explications…

Bref, je suis quand même parvenue à destination et j’en viens donc à ma première leçon de « yavas yavas »…
Prenez une jeune étudiante, une peu timide quand même sur les bords, ayant une vague idée de ce que ce doit d’être le bureau de la préposée à l’accueil des erasmus, surtout il faut bien le dire, inspirée -ladite vague idée- par son expérience en France et introduisez-la dans le bureau en question, mais dans sa variante turque…
On ne se relève pas facilement d’une rencontre avec Sevi, devenue légende vivante auprès de tout les erasmus !!
D’emblée, je ne fus point épargnée…
« Ah, c’est toi Maud, alors comment vas-tu ? »…Non mais vous vous rendez compte !!!
J’étais pas du tout préparée à CA !!! Alors j’ai fait ce que d’autres auraient fait, j’ai répondu que j’allais bien…
Et sans me laisser le temps de me remettre, elle enchaîne, « tu veux un café ? ou un thé, avec ou sans sucre ? »
Dur…J’ai quand même eu le courage de demander si je pouvais fumer, enfin c’est paskon nageait déjà dans un épais brouillard toxique que je me suis risquée, vous pensez bien !!!

Ce ne fut qu’au bout d’une demi heure de bavardage, que je me suis enfin lancée sur le terrain des papiers, là, heu…
Que n’avais-je fait !!! « Ooooh, mais tu as tout le temps, reviens la semaine prochaine !!!
Et jeudi n’oublie pas, il y a une soirée latino au Melek, viens, viens, viens !! »

Je me suis retrouvée dans la rue, la tête me tournait comme si je venais de me faire renverser par un bus, bleu ou vert à vous de choisir selon vos préférences…

Voilà, oui, ça fait bizarre au début, mais on s’habitue, enfin…on essaye, des fois de vieux réflexes reviennent, on aimerait que certaines choses avancent un peu plus vite quand même, foutu caractère d’européen…

Au passage, l’université de Galatasaray est pas mal du tout…un petit air de bâtisse coloniale dans des tons orangés et blancs, avec des palmiers, et le Bosphore…ouais, au grand dame des étudiants studieux qui auraient eu l’extravagante intention de venir travailler pendant leur erasmus, le bâtiment est construit sur la rive du fleuve et devinez ce qu’il y a tout juste au bord de l’eau ? Ben la terrasse de la cafet’ pardi !!!!
Je vous renvoie une nouvelle fois à la photo du titre…Et encore on été en février, dès le mois de mai, pas la peine de vous faire un dessin, il faut réserver sa table !!!

Haydi, arkadaslar, iyi çaylar !!!!

Et hop, la suite !!!

2008-06-03T00:39:00.000-07:00

Je suis donc retournée sur les lieux de mes souvenirs, zoner du côté des restos et des cafés à narguilé dans l’espoir de retrouver celui où nous avons passé tellement de temps avec mon frangin, à se dire combien on adorait Istanbul (qui pourtant se réduisait au décor pour touristes qu’est Sultan Ahmet au premier abord), tout en écoutant du John Lee Hooker…jusqu’au fameux hôtel où nous étions descendus avec toute la bande, l’été 2003 donc…

J’habitais à Tünel et inévitablement c’est vers les minarets, là-bas, de l’autre côté du pont de Galata, que j’avais envie d’aller…

Ah mes aïeux, quelle sensation que de se retrouver là, nez au vent, entre deux rives, au milieu des pêcheurs…

Question temps c’était pas génial, il pleuvait même et bien oui, nous étions en février je vous rappelle, du coup j’allais farfouiller derrière le Grand Bazar, dans les ruelles où les touristes se font plus rares, pour trouver une paire de pompes qui à défaut d’être classes aient au moins l’avantage de ne pas prendre pas la flotte.
C’est comme ça que je me suis fait arnaquer pour la première fois, d’ailleurs…
Mais je m’en foutais pas mal, même si dès le premier jour elles se sont mises à bailler sur les bords, elles étaient rouges pétard et allaient très bien avec ce nouveau vent de liberté qui me mettait sur la route.

Et puis c’est comme ça que j’ai fait mes débuts dans le petit monde des cireurs-recolleurs de chaussures…(et les chaussures ce sont celles de la photo du titre du blog, oui Madame)

Anecdote…J’étais allée jusqu’à la Suleymaniye (celle-là aussi elle est sur la photo, en haut), il faisait un froid à geler des moustaches et seule au milieu du grand jardin de la mosquée, j’eus tout juste le temps de croquer deux mausolées (ma passion, donc) avant que mes doigts refusent de s’agiter d’avantage…
En redescendant, un cireur me demande une clope et franchement qui aurait eu le cœur de le lui refuser à ce pauv’ gars qui se les peler autant que moi, obligé de rester assis en attendant un improbable client moins frileux que les autres…et c’est comme ça que je me suis faite de nouveau arnaquer, hé hé hé !!! Mais ça fait passer des bons moments chez les ottomans…
Je lui file donc une clope, on discute le bout, et oooh, mais dis-donc tes chaussures là faut les recoller, viens que je t’arrange ça…et c’était tellement sympa de sa part que je suis restée comme deux ronds de flan quand il m’a demandé oh, je sais plus mais super cher, pour la goutte de colle…suis repartie avec la banane quand même, mes super pompes rouges pétard comme neuves…

Bon mais alors, cette histoire d’hôtel…et bien je sais plus si c’était avec ou sans mes nouvelles chaussures que je franchissais de nouveau la porte de la salle à manger où j’étais restée 5 ans auparavant des heures à écouter une conversation en anglais entre le gérant et un des gars de la bande, m’endormant à moitié, mon imagination happant au passage des histoires de fuite, de guerre…et j’avais fait son portrait aussi, au gérant.
Mais là j’étais toute seule, vadrouilleuse silencieuse, prête à tout pour passer du statut d’observatrice à celui d’amie…
Mais bon heu, prête à tout, j’allais pas non plus entrer et dire « salut, je suis venue y a quelques années, c’était super chouette, on a dormi sur la terrasse et fait un barouffe du tonnerre avec nos percus, et puis y a eu cette soirée près du comptoir à parler d’espionnage et de fuite sous les bombes, et le portrait… »
Non, je suis restée un bon bout de temps le nez dans ma tasse de thé…me réchauffe…bon je suis réchauffée, commence à faire long, va peut-être falloir faire quelque chose, certes mais quoi…Bref je me lève pensant bien repartir bredouille.
Mais c’était compter sans les bijoux mis en présentation près de la sortie…

Contemple consciencieusement…c’est ma sœur qui les fait, c’est vrai wouaw, trop chouette, et là ladite soeur débarque, une super nana, belle comme une déesse avec un sourire immense.
Et du coup je pars plus, reprends un thé et me fais ma première copine.

J’ai quand même demandé à son frère si il se souvenait de nous (puisqu'il semblait être le gérant et que moi je n'avais plus idée de la tête qu'il avait...), du portrait et tout ça (nan, j’ai pas parlé de la mystérieuse conversation, d’autant que tout ça, j’essayais de le faire comprendre avec mes trois mots de turc, alors…) et bien sachez qu’il ne se souvenait PAS DU TOUT…bon…pas grave, paske là c’est MON histoire, c’est plus nous, c’est je, mais merci les mecs, grâce à vous j’ai trouvé un prétexte pour me faire des amis, autre que des semelles qui se font la malle….

Haydi, iyi ruzgarlar arkadaslar !!!!

Et hop !!! C'est reparti pour un tour...

2008-05-30T21:05:00.000-07:00

Voilà…ça fait un bon moment que je tourne autour…mon dernier post remonte au 12 mars, alors…oui, ça fait 3 mois en gros, c’est ça…
Dooonc ça m’a bien laissé le temps de mûrir mon nouveau projet…
Enfin pas énorme, juste, voilà, je peux pas m’arrêter comme ça sur ce « gorusuruz » (« au revoir », pour ceux qui n’auraient pas compris) qui n’en peut plus de s’afficher à chaque fois que j’ouvre mon blog…
Paske bon je suis pas morte, nondidiou et sur Istanbul j’en ai encore des tonnes à dire, notamment tout ce que je n’ai pas dit, tout ce qui s’est passé AVANT !!!!
Et oui…alors voilà, ce tout petit projet de rien du tout que je vous livre comme ça en guise de bon retour, c’est une « rétro-spection », attention revoilà du concept…
Mais que je vous rassure tout de suite, je ne compte pas filer une narration chronologique et tout le bazar avec de l’imparfait à chaque phrase qui nous renverrait au temps du récit des choses révolues…
Certes il s’agit de parler du passé, mais au présent…parce que c’est du vécu que je vais vous livrer, et en direct…des impressions, bien mieux que des souvenirs, qui à force de se patiner en perdent de leur éclat, des impressions donc, qui peuplent désormais chaque jour de ma vie au même titre que le reste…

Bon…si vous vous rappelez un peu dans le détail ce que je vous ai raconté précédemment, Istanbul, avant mon erasmus, je connaissais déjà un peu, puisque j’y étais allée faire un tour l’été 2003, juste avant ma première année de fac…
C’est même comme ça que j’ai trouvé un sujet de mémoire, quatre ans après, en me rappelant vaguement d’un mausolée que j’avais visité…ouais, c’est sûr qu’à ce moment là, Istanbul se résumait à tout un tas de « vagues » souvenirs…D’abord parce que je n’y étais restée qu’une petite semaine et comme tant d’autres m’étais cantonnée à Sultan Ahmet...en gros…
Mais ces « vagues » souvenirs étaient quand même drôlement chouettes…bon, mais, ce n’est pas le sujet…enfin si, mais ne précipitons pas les choses…

En tout cas ce qui est sûr, c’est que lorsque je débarquais de nouveau dans l’ancienne capitale ottomane et me retrouvais complètement désorientée sur la place de Taksim à demander où était Istiklal caddesi…(bon là, désolée mais y a que ceux qui connaissent un peu Istanbul qui peuvent se payer ma poire, parce que Taksim, la graaaande place d’Istanbul et Istiklal caddesi la graaaande avenue piétonne, c’est comme l’arc de triomphe et les champs Elysés…voyez ? Bon mais j’étais seule, chargée comme un baudet, devant trouver une cabine pour savoir où loger le soir, ne parlant pas un mot de turc…alors le comique de la situation m’a un peu échappé sur le coup, j’avoue…)
Bref, ce que je voulais dire et je suis sûre que vous le savez déjà, c’est que mes « vagues » souvenirs d’Istanbul et la réalité que je vivais (oups de l’imparfait), ne concordaient pas franchement…

Un détail quand même…tout les touristes connaissent Sultan Ahmet et tout les erasmus Istiklal caddesi…Tibo que j’ai revu y a pas longtemps et avec qui, vous vous en doutez bien nous avons abondamment évoqué le passé, m’a dit que pour lui aussi, cette rue était sa première image de la ville…enfin lui il a fait fort, il l’a toute descendue en voiture en sachant que c’est une rue PIETONNE !!! Me suis contentée de la descendre en valise à roulette…c’était quand même un tour de force, que je ne minimise pas mes exploits…avec cette ENORME valise que j’ai refait rouler nombre de fois par la suite au gré de mes déménagements et qui toute cassée et toute vieille ne faisait rien qu’à m’embêter en se retournant sur le dos…une horreur, d’autant que j’avais aussi un gros sac sur le dos et…bon bref…voyez l’image…une vraie tortue, pour the pretty sexy french girl veuillez repasser dans un moment…

Ouais…Istiklal caddesi, c’est donc là que j’emménagais pour la première fois, en bas, vers Tunel, chez une drôle de nana qui avait au moins le mérite d’avoir un chouette appart…

Mmmmh…m’en vais donc vous donner mes premières impressions…ben pas terribles, terribles…enfin les toutes premières, hein !!! Genre une sale sensation d’être coincée seule au milieu de nulle part…alors que fis-je et bien je m’emparais de la ville à bras le corps et armée de mon sac à dos, entrepris de la sillonner en long et en large et un peu en travers aussi…
Et puis c’est comme ça que me vint LA deuxième impression, gravée dans de la pierre, du marbre même, tiens, UN SOUFFLE IMMENSE DE LIBERTE...WOUAW !!!

Seule, donc, ayant tout cette étendue prometteuse avec laquelle faire connaissance, suffisamment de piéces sonnantes et trébuchantes en poche pour me payer tout les cafés que je voulais à toutes les terrasses de la ville, pas de portable, personne qui savait où j’étais…

Et devinez où j’allais ?! Nan…pas à Eyup, pas tout de suite…ça c’était trop solennel, il fallait du temps un peu, que je me prépare pour les retrouvailles…

Ben non, plus bête que ça, je retournais à Sultan Ahmet et c’est là que commence la première partie de mon année stambouliote que je vous raconte la prochaine fois parce que ça suffit pour aujourd’hui…

Mais juste, au cas où, ne vous imaginez pas un instant que le Sultan Ahmet dont je vais vous parler ressemble à celui que vous auriez pu visiter lors de vos vacances…

Allez sur ce...et ravie de vous avoir retrouvé !!!!

Gorusuruz!!!

2008-03-12T08:04:00.000-07:00

Ca y est cette fois c'est la bonne on dirait...
Aurevoir Istanbul...
Aurevoir Susi, Verena, Sevi, Ruben, Ata, Eda, Cano, Devrim, Volkan, Murad, Vincent, Burcu, Moubin, Oktay, Sema, Ugur, Fadime, Xavier, Sebo, Memo, Okan, Sevgi, Evsan, Burak, Isan, Baran, Selcuk, Simon, Samo...et ceux que j'oublie...
Aurevoir Istiklal caddesi, la tour de Galata, Tunel, Besiktas, Ortakoy, Harbiye, Eminonu, Sultan Ahmet, Eyup, Kadikoy, Uskudar, le Bosphore, les Mosquées, les pigeons, les chats, les chiens et vous les cireurs de chaussures, les vendeurs de simit, les ramasseurs de papier, les bakal, les canim, les guzelim...
J'ai le coeur crevé comme une grenade trop mûre...
Je me suis réveillée parmi des visages familiers qui pourtant me semblaient déjà étrangers...
Et les pensées tendues vers un ailleurs connu dont j'ignore tout...
Kafam çok çok karisik...

Je vous serre tous très fort dans mes bras, vous m'avez appris à ouvrir mon coeur, ma maison c'est lui désormais...

Dernières impressions...la suite!!

2008-03-10T12:37:00.000-07:00

Jusqu’au bout, jusqu’au bout, jusqu’à la dernière goutte…

Samedi, le 8 mars donc, le cours de français est annulé, j’en profite pour aller manifester…
Ben oui c’est la journée de la femme…pas que j’avais prévu de faire quelque chose de spécial, je me proposais simplement d’être une femme du mieux possible, comme chaque jour de ma vie…je trouve que c’est déjà pas mal…bon mais pour la solidarité je suis là aussi…
Et puis ici les nanas si elles demandent la liberté et le respect c’est qu’elles ont de sérieuses raisons de le faire ! Un an à côtoyer ces messieurs les turcs, on devient féministe, sûr…
Le hic c’est qu’elles en ont tellement marre de leur comportement qu’elles ont tendance à dériver dans les extrêmes, comme rejeter complètement les mecs par exemple…
Eda, a bien tenté de leur faire comprendre suite à une altercation parce qu’elle était avec UN copain (marrant d’ailleurs quand on y pense, il n’y a pas de genre en turc…), que c’est d’une en essayant de faire comprendre AUX HOMMES, ce qui tourne pas rond qu’on pourra avancé un peu vers une certaine maturité sociale (les femmes en générale savent très bien ce qui cloche…) et de deux leur présence dans des manifestations de la sorte est essentielle pour montrer aux autres hommes que justement ce n’est pas un regroupement de féministes hystériques, mais bien un mouvement social qui concerne TOUT LE MONDE…
Enfin bref…on est parti finalement parce que quand même c’était énervant et puis on est solidaire mais pas de la connerie…

Et puis le soir pendaison de crémaillère dans la nouvelle maison de Susi, Sevi et Ata…
Et quand je dis maison, il s’agit bien d’une maison ! Une de ces vieilles bicoques en bois de l’époque ottomane, deux étages tout de travers où on peut faire rouler des billes sur le plancher sans même souffler dessus…
Un mixe entre les septs nains et Ansel et Gretel…
Donc c’est officiel, le nouveau Q.G., c’est là, à Tophane…
Et on a fait la fête comme il se doit, dans la tradition, la notre, celles des gens qui se côtoient sans distinction de sexes, religions, cultures…ben oui, des hippies, quoi, khooooo la la !
Musique maestro ! Tu peux me passer le bidon là que je tape un peu le rythme, merci…

Heu…voilà sinon je suis allée à une rétrospective de l’œuvre de Kudelka, photographe que j’adore autant et c’est peu dire que Cartier-Bresson ou Abbas…

Et puis pour finir hier soir affalage-films chez les filles…
Comme on était crevé et que bon le Hitchcoch en anglais sous-titré turc, faut avoir la cervelle musclée, du coup un pote gitano-turc nous a proposé gentillement son aide en faisant les doublages…Gary Grant s’est transformé aussi sec en pauvre kurde paumé à Istanbul enlevé par la mafia turque dans une sombre affaire de disparition, une fille qu’il aurait oubliée dans le taksi…Wouay be ! On avait des crampes d’estomac à force de rire !
Ya abi ne bilimyaaaaaaa…
Kiz kaybettimyaaaaaaaaaaaaa….

Haydi gorusuruz !!!
crotte de biquette je voulais vous mettre des photos mais ça merdouille et j'ai pas le courage de recommencer...alors une prochaine fois peut-être...

Dernières impressions...

2008-03-05T22:32:00.000-08:00

Me marre toute seule dans la rue…
Coup de fil à ma mère…au Maroc ! Dois redemander le préfixe…heu, non j’appelle pas tous les jours le Maroc d’Istanbul…rappelle mon frère en France pour savoir si c’est bien ça…
Tombe sur le nouveau mari de ma mère…Content d’entendre ta voix…oui, oui, moi aussi, mais bon, ça coûte cher là…accent marocain…

Vais vendre mes livres…
Une librairie sur Istiklal, on me renvoie gentiment avec mes deux sacs de bouquins…Nous n’avons pas coutume d’acheter les livres usagés de cette façon…aha…et vous vous y prenez comment alors ? Parce que des bouquins en français de seconde main je vous en ai déjà achetés pas mal…enfin bon, pour ce que j’en dis…
Connais un autre coin, moins « classe » en face du lycée de Galata…repère de bouquinistes, je devrais y trouver mon bonheur…
Tombe sur le copain à Verena…Aicha ! OÏ ! Tu sais je pars la semaine prochaine…
Noooooon ! Ben si…
Sur ce Verena arrive…wouaw ! Je l’ai pas vu depuis un mois…partie en vadrouille du côté de Van…
Gros câlins…je pars la semaine prochaine, oui je sais…hem ! Bon, on va pas pleurer, hein ?! Pas maintenant en tout cas…
Et puis voilà Ufuk et Memo !! Merhaba ! Nasilsin canim !!! Wouaw ! Les gars ça peut aller, mais je pars la semaine prochaine…Ne ?! Mais c’est super bientôt !!! Ben oui, je sais…
Mais tu vas revenir, hein ?! Hey ! Canim ! C’est pas possible que tu partes !!! Faut que tu reviennes ! Nous on t’attend !!!
Et ça c’est quoi ?! Je vais vendre mes livres…c’est trop lourd la culture et j’ai besoin d’argent…
Ok ! On vient avec toi ! Et hop c’est parti, bras dessus, bras dessous…
Pfou ! Je m’en tire pour 50 YTL…ça fait mal ! Giono, Vian, Kundera, Sartre, Prévert…Je ris comme une folle…kultur çok ucuz yaaaaaaaa ! J’ai envi de pleurer…
Vendre MES livres…

Aichat la stambouliote s'en va en vadrouille...

2008-03-04T04:16:00.000-08:00

Et voilà ! Braooooooum ! La réponse est tombée comme un couperet !
Il faut que je rentre en France !
Ils considèrent là-bas, tout là-bas au bout du fil, ces gens obtus de l’Administration qui ne savent quoi faire de moi car je ne rentre dans aucune de leurs cases à cocher…
Ils considèrent qu’on doit être sur le sol français pour recevoir la bourse que l’Etat nous donne, à nous pauvres qui voulons tout de même porter le témoignage de la Culture…

Je me suis tellement battue contre elle, je l’ai tant détestée et maintenant, les jambes en coton, je déambule dans ses rues comme une condamnée à mort qui ne reverra plus jamais le soleil…

Ces rues que je connais par cœur, que j’ai tant sillonnées jusqu’à écoeurement, ne sont tout à coup plus les mêmes, l’air est différent, les couleurs, les gens…
Je ne fais plus parti « d’eux »…

Des impressions fugitives viennent me frapper en plein visage…un an de souvenirs, de sensations sur la peau…

Mon cœur qu’elle avait rendu dur à force de combats fond comme une glace…
Je sens un chagrin d’enfant…cœur tout gonflé de larmes qu’il suffirait de presser pour inonder Istiklal…

Hier soir avec un ami, nous parlions justement de cet état si particulier, de cette sorte de mélancolie qui vous fait dériver dans la vie, les yeux un peu tristes et dans le vague, tout à vos pensées, qui vous fait rechercher la solitude des vieilles pierres et des arbres, et qui se dit dans sa langue à lui, le serbe, seta…

Je me sens exactement comme ça…il n’y a plus à lutter, je dépose les armes, je savoure la fin de la bataille, libérée des tensions, je peux me consacrer à cette douce tristesse, ce vague à l’âme comme on dit…

Encore un café turc « moyennement sucré »…maintenant je le commande sans y penser, sans me dire que je parle turc…

Hey ! Des françaises…elles regardent des sacs…des touristes, guide du routard en main, un doigt maintenant la page où est inscrit comment elles doivent s’y prendre pour visiter au mieux cette partie d’Istanbul…

Et dans l’air pour ne rien arranger, il y a ce parfum si particulier du printemps qui donne l’impression qu’on est amoureux…

Je me sens comme ça aussi, une amoureuse qui doit quitter son amant…

Je m’attache à chaque scène de vie…
Un gamin en habit d’écolier qui s’approche d’une vendeuse fumant sa cigarette dehors…
Il lui raconte une histoire puis finit par poser sa tête sur son épaule…

Un cireur de chaussure passe entre les gens, deux paires de tongues à la main pour proposer ses services et qui finit par revenir chargé de son butin, une paire de solides chaussures en cuire auxquelles il entreprend de redonner leur beauté du premier jour…

Istanbul se révèle à moi, brutalement sortie des brumes de mon cauchemar…
Les éclats de sa splendeur s’enfoncent dans mon cœur un à un…
Mais que je l’aime cette tristesse…saveur incomparable des choses perdues…

Peut-être que je dois songer à changer le titre de mon blog, comme me l’a suggéré un ami…

Aichat on the road again…

Bisous et bon vent!!!

Les gens dans la rue

2008-03-02T19:17:00.000-08:00

Juste un petit encart sur un truc qui m’a fait un peu flipper aujourd’hui…

D’abord petit résumé du contexte…

En ce moment je donne des cours de français avec mon colloc à l’étage d’un bâtiment près du lycée de Galata, Istiklal caddesi toujours…
Donc vers 12h je pars de chez moi pour me rendre là-bas, 10 min à pied en gros…
Et je tombe sur une manif…
Jusque là rien de grave, des manifs y en a à peu près tout les deux jours dans cette rue…
Mais bon, quoi, 50 personnes à tout casser et souvent plus de flics et de journalistes que de manifestants…
Mais là ! Oouff !!! Et puis comme après avec les élèves on s’est tous retrouvés sur le balcon pour voir ce qui se passait, je peux vous dire que de là où j’étais j’avais une vue imprenable sur la situation et que c’était les manifestants qui étaient en surnombre !!!
Un truc de dingue !!! Toute la place était envahie par des kurdes hurlant des refrains contre l’AKP, le parti au pouvoir…

Au bout d’un moment je me suis dit que c’était trop con, il fallait absolument que je prenne des photos !! Je pensais donc avoir le temps d’aller chercher mon appareil et de revenir…
Ben au jugé, paske ça faisait un moment qu’on était là à regarder ce qui se passait en bas !!
Au passage, en général, les manifs sont de courte durée…
Les flics ont tôt fait de disperser les perturbateurs de l’ordre public !!
Et pour ne rien arranger, de l’autre côté de la masse des policiers qui barraient la rue, en direction de Taksim, on entendait une autre foule scandant les mêmes refrains…les flics allaient finir par se retrouver encerclés et pour une fois ils ne faisaient pas le poids !!!
Et si je vous dis ça c’est pas en analyste politique ! C’est que j’y vis moi dans cette rue, alors je peux le sentir le vent quand il tourne !!!
Et là ça sentait drôlement pas bon…
D'ailleurs ça a pas loupé !!! Le temps que je revienne à l’appart, que je prenne mon appareil, la rue était redevenue déserte !!! Plus que quelques rares passants fuyant les gaz lacrimo, pleurant et crachant tout ce qu’ils pouvaient !!! Et Istiklal vide ça fait bizarre…une véritable image de guerre…les yeux brûlants, je suis revenue en passant par les ruelles, parce que c’était impossible de remonter par la rue principale encore pleine de gaz…
Arrivée au lycée je constate les dégâts…tout a été renversé sur le passage des manifestants fuyant la police et les gaz…certains ont jeté des pavés sur les flics…et quand je dis pavés, c’était bien ceux-là même qui constituaient le pavement d’Istiklal !!!
(vous rappelle quelque chose, mmmmh ?!)
Mon colloc qui se trouvait dans un bar à ce moment là nous raconta comment les gens se précipitaient dans les offices pour se protéger…
Je pense aux gosses que je vois passer avec leurs mères…
Nous commençons le cours…
Un peu ébranlée moi…mais j’ai l’impression d’être la seule qui ai été vraiment touchée par ce qui vient de ce passer…serait-ce « normal » pour eux ?!
Certains étaient même tout excités de vivre en direct un événement qu’en général ils regardent à la TV…

Voilà...les seules photos que j'ai pu prendre finalement, "après coup"...
Istiklal caddesi sillonée de passants se mouchants...

Ouais...Istanbul, c'est aussi ça...

Bisous

Hagia Sofia

2008-03-01T01:32:00.000-08:00

Coucou, me revoici, car oui, Dieu merci, la connexion est enfin rétablie à la maison!!

Ce ne fut pas une petite affaire, hein, vous vous en doutez bien, yavas yavas, et tout le tralala, maaaaaais, non! Je vous épargnerai mes folles aventures à la recherche d'internet perduza Istanbul!!

Place à l'art et pas qu'un peu, Sainte Sophie!!!

Alors oui je sais, Istanbul, Ste So, on a vu plus original...(c'est agaçant d'ailleurs, ceci dit en passant, cette quête quasi hystérique, de l'originalité!)

Oui mais non parce que Ste So n'est pas qu'une attraction touristique nondidiou et quand vous prenez une bande d'autrichiennes super sympas venues passer quelques jours ici, un doctorant turque en histoire, spécialisé dans l'histoire ottomane et une historienne d'art (votre humble serviteuse...), ben, un moment historique, quoi! et prout à ceux qui n'apprécie pas mes jeux de mots nuls!!!!

C'était "Un autre regard sur la Sage Dame", présenté par notre photo-reporter Aicha, militante pour une culture qui reste en vie!!!

Bisous les gens!!!

Reportage photo sur le réchauffement de la planète

2008-02-18T10:52:00.000-08:00

Ha, ha, ha !!! Je sais encore une blague pas drôle, mais il neige depuis une semaine à Istanbul et désormais aller acheter des cigarettes à 100 mètres en bas de chez moi relève du défi !

Il y est tombé 10 cm de neige dans les ruelles de la ville, rapidement transformés en gadoue par les efforts des commerçants pour faciliter le passage…

Du coup le flot humain d’Istiklal s’est mué en cascadeurs qui tentent de garder l’équilibre à chaque pas…

Je vous rassure ce bon vieux tram continue de circuler, mais la ribambelle de gosses qui lui couraient après pour essayer de monter en marche a disparue…

Mais quand il neige ce ne sont pas les activités ludiques qui manquent et les turcs sont de grands enfants, ce n’est plus un secret…
Alors en plus de la chaussée ultra glissante qui vous demande une concentration extrême à chaque pas que vous faites, il faut faire gaffe aussi aux boules de neige impromptues…
Depuis le temps qu’on le dit qu’Istanbul est une ville dangereuse !
Mon colloque s’est même foulé le doigt en revenant de Besiktas, c’est pour dire !

Non mais quand même la neige c’est beau et ça lui va bien à Istanbul…
Ceci dit…heu, ce serait bien que ça s’arrête parce que vraiment on ne peut plus rien faire et j’ai un avion à prendre moi bientôt…eh, vous avez vu? un poste par jour en ce moment c'est de la folie!!! jusqu'à quand gardera-t-elle la cadence, les paris sont ouverts...

Réponse...

2008-02-17T15:59:00.000-08:00

Ach ! Et voilà ! Je me fends d’un poste long comme mon bras et la seule chose que tu retiens cher T. (bon, apparemment nous sommes les deux et uniques âmes à errer sur ce blog, alors on va pas se gêner, hein, passons au direct, tu m’écris, je te réponds, comme ça les autres si ils veulent et d’une ils en profitent et de deux peuvent participer…à bon entendeur, lire le commentaire du dernier poste…), c’est la malheureuse toute petite dernière phrase que j’ai écrite, juste genre raccord à la réalité après mes élucubrations métaphilosophiques….

Alors, alors…Le sujet est intéressant, je vais donc développer et qui plus est répondre à cet injuste harponnage…

Il se trouve que je réfléchis BEAUCOUP (et même selon certains trop…heu, selon moi-même aussi d’ailleurs, d’où mon utilisation quelque peu abusive de la parenthèse…) sur le sens de la vie…tu vois je ne m’arrête pas à savoir si il faut ou non en faire quelque chose et comment, je vais plus loin encore…mais je ne m’étendrai pas ici sur le sujet, il m’épuise suffisamment comme ça…la seule chose que je peux dire c’est que c’est une affaire très personnelle, alors que chacun garde son idée sur la question et on évitera peut-être une troisième guerre mondiale…

Mais tout d’abord, je tiens à rectifier le tire…quand je parle de faire quelque chose de ma vie, (c’est malheureux mais parfois j’utilise tellement le second degré que les gens n’arrivent plus à s’y retrouver dans ce que je pense vraiment et que j’en suis réduite à devoir m’expliquer, ce qui gâche complètement mon effet…tragique…) c’est surtout un clin d’œil à tous les emmerdeurs du monde en général qui jugent d’après ce qu’ils ont assimilé sans même le mâcher de la société et de ses valeurs, et plus particulièrement à ceux qui tout au long de ma vie m’ont jugée également selon leurs propres valeurs, qui en l’occurrence n’étaient pas les miennes…
Bon, ceci éclaircit, il se trouve que je ne pense pas faire UNE chose de ma vie, mais bien plusieurs et bien entendu, bien entendu, Dieu du ciel, « faire quelque chose de ma vie » ne signifie pas, pour rien au monde, atteindre à la reconnaissance sociale !!!
Enfin, voyons, comment as-tu pu penser un seul instant que je pouvais avoir ce genre de but !
Aaaaargh, tu me tues là !
En plus je n’aime tellement pas cette expression que si je l’utilise ce ne peut être qu’avec humour ! Nondidiou !!! Enfin qu’est-ce que ça veut dire « faire quelque chose de sa vie » ?!!!
Ca veut dire mettre en place une valeur de jugement qui dirait toi mon vieux ta vie c’est de la merde, tu devrais avoir honte, allez file et qu’on ne t’y revoit plus…ah toi par contre bravo, c’était vraiment bien….qui peut être juge d’une telle chose ?
(heu…bon, je parle dans l’absolu, là, parce que bien sûr que ce jugement de valeur existe, dans la société, la famille etc…)

On peut tout de même voir ce qui se cache de plus sympathique derrière cette expression, du moins ce que j’en pense… « Faire quelque chose de sa vie » tout d’abord c’est vivre, ce qui n’est pas toujours aussi évident qu’il n’y paraît au premier abord, ensuite oui, c’est ce que t’en fais, de Ta vie…parce que chaque jour et sans même t’en rendre parfois vraiment compte, tu la construis, tu la remplis, tu la dégustes, tu la détestes, tu la rêves, tu la fuis, tu la partages…
Et ça, ça n’appartient qu’à toi…si tu le fais pour le regard des autres tu te contentes d’habiter un décor de théâtre…pour avoir la reconnaissance des gens, qui d’ailleurs s’en foutent éperdument parce qu’ils ont assez de la leur de vie à vivre…et même ça tu vois finalement je me dis que je n’ai pas le droit de le juger…après tout si pour certains vivre, donner un sens à leur vie, c’est ça…

On pourrait disserter des heures, hein…tu crois que c’est pourquoi que je passe autant de temps dans les bars, ben pour refaire le monde tiens, comme on dit !!!

« Faire quelque chose de ma vie », serait la considérer comme quelque chose d’homogène, un tout, auquel je voudrais donner une forme aboutie…ce serait la considérer dans son ensemble…ce qui est tout à fait impossible compte tenu qu’on n’a pas beaucoup de contrôle sur elle, qu’on a aucune idée de ce qu’elle nous réserve vraiment…
Rien qu’à Istanbul j’ai eu l’impression d’en vivre des dizaines, toutes différentes…

Par contre ce que je peux faire c’est la vivre cette putain de vie, lui donner un sens quand je peux et quelqu’il soit ou retenir celui qu’elle me donne…
Ne dit-on pas que les soufis sont les fils de l’instant ?....
Nous pouvons réfléchir à ce que nous voulons faire, ce que nous voulons être, peut-être même influer dessus, mais à mon avis l’important c’est d’être là complètement et entièrement pour ce moment qu’il t’est DONNE de vivre, là, maintenant, ici…
Y plonger tout tes sens en éveille, regarder yeux dans les yeux l’être qui est en face de toi….
et je sais que tu sais de quoi je parle…
C’est pour ça aussi que je prends le temps de le vivre ce moment, assise dans ma chambre stambouliote, à te répondre…parce que pour moi ça fait aussi parti de ce que j’ai appelé
« faire quelque chose de ma vie »…échanger d’un bout à l’autre de la planète ce qu’on pense de tout ça…

Bon voilà ça c’est fait, de toutes façons depuis le temps que je tourne autour du sujet là au moins…mais on va pas faire ça tout les jours non plus, hein…

Allez bisous et franchement si j’ai un conseil…VOUS PRENEZ PAS LA TETE !!!!!!

Des trucs écrits...

2008-02-16T15:23:00.000-08:00

Hey…Comme ça en passant, je viens faire un tour sur le blog…histoire de voir ce que j’y raconte comme conneries et s’il y a des commentaires aussi…
Breeeuh…Il y fait frisquet…pas un chat…
Tout le monde est parti et le dernier n’était pas l’écrivain si je n’m’abuse…

Mmmmmh…

Bon et si on faisait un truc commercial du genre une « réouverture de blog », un gala, un vernissage…

« Oui, oui, vous savez pas quoi le nouveau blog d’Aicha vient d’ouvrir et elle invite tout l’monde pour un méga coktayiiiilzzz party !!!
Il parait qu’il est génial, encore mieux qu’avant dis donc…ouais bien sûr que tu peux venir avec tes potes, tu penses bien on est à Istanbul personne ne reste sur le pas de la porte !!! »

Mmmmmh….qu’est-ce que vous en pensez, ça sonne bien, non ?

Et nager dans les concepts permet de faire rêver sans trop se fatiguer…
Enfin quand même parce qu’après il s’agit de ne pas décevoir…
Parce que moi vous voyez, mon truc…eeet oui on en revient à la question première,
« Maismaismais qu’est-ce donc qu’un blog ? Quelle est sa fonction non avouée…tout ça… »

Ce que j’aime c’est écrire…pas parler de quelque chose forcément, juste écrire…
comme j’aime rêver…pas penser, rêver…c'est-à-dire sans élaborer de constructions mentales avec intro, développement et conclusion…non juste laisser les images défiler, les sons, les odeurs, les sensations…pour l’écriture c’est pareil…j’aime la forme…et oui…un peu vide me direz-vous…je n’ai pas la prétention de révolutionner le monde pas mes écrits, excusez-moi, il y a malentendu…
Et puis je vais vous la resservir, mais quand l’artiste produit dans un but ça ne donne jamais rien de bon, hein…ouais je sais elle est facile…mais c’est bête comme choux, il suffit que je me dise, bon tu dois écrire quelque chose d’intéressant sur un sujet précis…je sais pas politique tout ça…un truc qui INTERESSE les lecteurs…ben…pfou…panne sèche…parce que d’un coup il ne s’agit plus d’inspiration lyrique qui m’entraîne dans le tourbillon des mots, mais juste…moi, mon clavier et un sujet à rédiger…je sais que dans le fond c’est ça, ça va je suis pas non plus complètement perchée, mais c’est tellement plus chouette de mettre un peu de couleurs sur la rationalité…des formes…

Eeeet bien finalement tout ça me fait une très bonne intro pour vous parler d’Eyüp…

Figurez-vous que pas plus tard qu’hier je suis retournée à Eyüp faire des photos pour la présentation que je dois assurer en France le 5 mars…

« Wouaaaaaaaaaaw!!! Eh, oh, attends, on se calme là ! C’est quoi ce truc et t’es qui toi d’abord ?! Nous la Aicha qu’on connaît…tu t’es remise à ton mémoire ?!!!!
Et tu tu tu retournes en FRANCE ?!!!! Le 5 mars ?!!!! »
Mouais…chuis comme ça moi…une fois une copine m’a dit que j’étais une fille « prévisible », je vous raconte pas comment ça m’a vexé !

Bon…si vous voulez bien ne plus m’interrompre je m’en vais donc vous parler d’Eyüp…

La première fois que j’ai visité ce lieu, ce mausolée donc (ou ce türbe pour les turcophones), c’était il y a en gros 5 ans…L’été d’avant ma rentrée à la fac pour plus de précisions…
On avait fait un grand voyage avec une vingtaine de gens de ma confrérie (petit rappel pour ceux qui ont du mal à suivre la vie trépidante d’Aicha-Maud, j’ai grandi dans une communauté soufie, une « zaouya »…et non on ne m’a pas encore internée mais je suis recherchée…) à quatre véhicules, de la France à la Syrie, en passant par la Turquie et Istanbul…
Dans ma vie de soufie-underground, des mausolées j’en ai vu pas mal (non c’est pas morbide du tout comme vie…)
Mais celui-là (bon y en a eu d’autres aussi, mais heu…là c’est de lui dont je parle, hein…) m’a marqué particulièrement…pourquoi ? Ben si, si, je peux et je vais vous le dire…
Je l’ai trouvé beau voyez-vous…je me souviens d’un décor fabuleux de céramiques, de la grande cour avec des arbres…quelque chose de coloré, d’ensoleillé, de vivant justement…
Et quand quelques années plus tard je me retrouve à devoir fournir un sujet de mémoire à mon directeur de recherche (re-petit rappel, je suis en Histoire de l’art…), je repense à ce mausolée…et que part la même occas’ si ça pouvait me permettre d’aller refaire un tour du côté du Bosphore…

Avant de partir à Istanbul pour mon erasmus, une grande amie (ben elle est grande par beaucoup d’aspects mais il se trouve qu’elle a aussi pas mal d’années derrière elle…une des raisons pour lesquelles j’aime bien avoir de longues discussions nocturnes avec elle…bref, tout ça pour pas dire son nom mais pour que ceux qui la connaissent voient quand même de qui je parle…hem…) m’a dit, la première chose que tu dois faire en arrivant c’est d’aller saluer Eyüp (oui, bon ça va on sait qu’il est mort…mouahaha, je sais, je sais, c’est PAS drôle…) qui est aussi le Saint-Patron de la ville (je sais pas si il faut y mettre autant de majuscules, mais bon on aura compris l’étendue du respect porté…), et de lui demander la permission de travailler sur lui et de me faciliter la tâche, tout ça…(à cette époque je demandais la permission pour beaucoup de choses…)
Comme des milliers d’autres pèlerins avant moi (tout turc pieux ou même pas tant que ça, rend visite à Eyüp lors de son passage dans l’ancienne capitale ottomane…), je me suis donc exécutée…

Ce fut un grand moment d’émotion les retrouvailles et comme en ce temps là j’avais l’hémorragie lacrymale facile, je me souviens m’être fait la réflexion que si je pleurais comme ça à chaque fois ça aller pas être commode pour écrire mon mémoire…

Bon, peut-être que vous vous en doutez un peu, mais là où je suis en train de vous mener c’est à une mise en perspective de deux moments de vie…pour aboutir à quelques conclusions si ça vous chante, moi je ne m’y risque plus je trouve que ça sert pas à grand-chose vu que notre vie est comme-une-rivière-qui-sans-cesse-grossit-des-expériences-emportées-en chemin, jusqu’à enfin se fondre dans l’océan…ouais enfin ce que je veux dire par-là (pfou, la métaphysique faut vraiment que j’arrête paske niveau clarté c’est pas ce qu’il y a de plus nette …) c’est qu’on change tellement au cours de notre vie que s’arrêter sur un moment pour se dire à tiens je suis comme ça en fait, ne nous aide pas vraiment à savoir qui l’on est (enfin pour ceux que ça intéresse, tout le monde n’a pas la chance d’autant se prendre la tête que moi…hu hu hu)…pour ceux qui veulent des éclaircissements concernant ce que je bave là, laisser des messages…on va faire de la maïeutique ça va aller beaucoup mieux !

Un an est passé et je me retrouve de nouveau devant le türbe…
Concentrée sur mon travaille je me fais l’effet d’une touriste complètement étrangère (je pèse mes mots, vous vous en doutez) à la dévotion autour de moi…
Je râle parce que je ne peux pas pénétrer dans le cimetière derrière afin d’avoir une meilleure vue du bâtiment…
M’extasie devant les détails des céramiques que en fait je n’avais jamais regardées d’aussi près…bouscule un peu les foulards et les moustaches afin d’avoir un meilleur angle de vue…

Je souris intérieurement aussi quand un homme visiblement bien imbibé d’autre chose que de thé, vient se placer devant la grille et se met à prier avec ferveur…
Merci vieux ! Moi la foi c’est comme ça que je l’aime…

Bon ben c’est pas tout ça mais faut que je m’y recolle à ma présentation moi si je veux faire quelque chose de ma vie justement…

Histoire de cartons...

2008-02-10T00:33:00.000-08:00

Quel chantier ! Pfou, c’est pas rien d’entamer une nouvelle vie…
Le mieux c’est de prendre tous les vieux cartons et de tout foutre en vrac par terre, puis, bon recette maison hein, on re-range tout ça tout bien à leurs nouvelles places…
Des fois c’est étonnant comment les bouts de vieux dossiers détachés du contexte, prennent une autre allure…

Bon pour l’instant, je suis encore au milieu du foutoir en train de fumer ma clope…
Et puis tiens, même je me lève et sorts de la chambre que je referme délicatement…
Ben oui j’ai mon mémoire sur le feu, Elia qui est venue passer quelques jours à Istanbul et mes deux nouveaux collocs à connaître…alors les vieux dossiers…

Elia…c’est comme-ci on s’était quitté l’avant-veille…
Toujours aussi belle, rayonnante, tellement vivante…
Il pleut à Istanbul mais pas de soucis un colis en provenance de Barcelone vient d’arriver avec tout plein de soleil dedans !

C’est si grand Istanbul que parfois le fil qui relie nos vies se perd un peu…
Je n’ai pas vu Vincent depuis un bout…lui aussi est parti de l’appart et il a l’air d’aller très bien…les filles sont allées vadrouiller en Turquie…et moi j’ai peut-être enfin trouvé la paix au milieu des boites de nuit et des travestis (j’ai emménagé à Taksim, donc...)...
C’est souvent au milieu des paradoxes que je me sens le mieux…

Le temps intime contre le temps scientifique…Bergson…
J’aime cette idée…ça me rappelle Nicolas Bouvier aussi, qui dit à qui veut bien l’entendre que personne n’est juge du temps perdu…ça me correspond très bien…le temps intime…à soi, à chacun…le temps de l’intimité aussi…à nous…à vous…
Le temps intime c’est notre temps, le vrai que nous devons vivre pour ne pas se perdre dans la superficialité imposée et formatée du temps scientifique…pour rester libre…
Mmmmmh…inspirations de la nuit…

Ouais, bon ben assez philosophé, je vais me regarder « Kirikou et la sorcière » moi, histoire de me rappeler de tendres souvenirs et puis les plus grands philosophes sont les enfants alors taisons-nous un peu pour laisser place à ces petites voix qui ont parfois tant de mal à se faire entendre…

Bonne nuit les petits...(mouahaha !)

Du changement dans l'air...

2008-02-03T19:58:00.000-08:00

Cette fois les enfants c’est pour de bon, je me casse ! Heu…de l’appart veux-je dire…
C’est donc clefs (du nouvel appart) en poche, que je me permets enfin de lancer mon cri de guerre, car…enfin vous savez…non ?! Oui, c’est vrai que vous n’avez pas trop suivi l’affaire, tout bêtement paske je ne l’ai pas relatée des masses…disons pour résumer qu’il y aura eu BEAUCOUP de faux départs et que pendant que mes valises attendaient sagement qu’on vienne les enlever pour un autre chez moi, je sillonnais Istanbul une fois de plus, dormant chez les uns et les autres…

Vie de bohême, je te dis donc momentanément adieu, ou tout au moins cette fois te vivrai-je non plus contrainte et forcée…Dieu que c’est bon…

Alors voilà donc une histoire qui s’achève et une autre qui commence…
Peut-être devrais-je écrire quelque chose de dégoulinant là-dessus…tout ces souvenirs que j’abandonne dans la poussière du salon, la cuisine désormais vide où ne résonnent plus les cris de joies des amis festoyants…blablabla…
Oui mais non, hein, elle fut suffisamment longue à s’achever ladite histoire, on va pas en plus épiloguer…et puis inutile de résumer, si vous voulez une idée de ce que j’ai vécu vous revenez quelques postes en arrière, c’est tout simple…
Et puis je vais pas très loin je déménage à Taksim…vous voyez, tout va bien…
Et comme Vincent qui lui aussi a fui l’odeur pestilentielle du désormais ancien appart s’est installé à quelques rues de chez moi…nous gardons les principaux protagonistes…
C’est très bien cette envolée du nid…
Mouahaha ! A nous Istanbul !

Vous voulez des détails sur mon nouvel appart ?
Bon alors déjà pour ceux qui connaissaient l’ancien, c’est très simple, ça n’a rien à voir…
Ceci dit comme le monde est petit, il se trouve qu’un de mes collocs vient de l'Université de Galatasaray lui aussi et que l’autre, un turc dans toute sa splendeur mais sans la moustache, est ou a été en relation avec pas mal d’amis à moi…enfin bon dit comme ça, j’entends l’écho me renvoyer mon « c’est dingue, quand même… », mais si si je vous assure, c’est marrant…
Et puis c’est sympa aussi quand on change comme ça après avoir quand même pas mal construit dans un lieu et autour, de retrouver quelque chose qui conserve un petit je ne sais quoi de familier…tout en étant différent…voilà, la voie du milieu, quoi…

Sinon pour parler un peu d’Istanbul quand même, je suis allée à un concert de musique de la mer noire au « Marakesh » (pfeu…aucune idée de comment ils l’écrivent ici, enfin bon la ville du Maroc…) où l’ami Oktay s’occupe de l’organisation et du choix des groupes, ce qui fait que nous on ne paie pas l’entrée…et ouais, c’est ça d’avoir des relations chez les musicos…et vous savez pas quoi ben on dirait de la musique irlandaise, sauf qu’ils chantent pas en anglais, mais en turc on s’en serait douté…c’est à cause du bignou…
Enfin bref, c’était bien…

Voilà, alors allez hop, bisous les gens et à plus dans mon nouvel appart donc (c’est trop bon je le redis…), pour la suite des aventures, hein, que cette fois ben je vais un peu raconter quand même paske je sais pas pourquoi mais je suis sûre qu’elles vont être vachement plus marrantes que ces derniers temps…

Hommages...

2008-01-24T08:19:00.000-08:00

Merci Tibo…

Rien que pour toi (et puis les autres aussi qui râlent devant ce vide persistant…), je me remets à la plume, tiens !
Pour moi aussi quand même, car comme tu dis, grand philosophe discret, c’est le principal…
On fait plaisir en se faisant plaisir et c’est vrai que déverser mes déambulations mentales me manque…

Alors voilà au milieu des bagages qui jonchent ma pas encore tout à fait ancienne chambre que dans ma hâte de quitter j’ai préparé depuis maintenant une bonne quinzaine de jours, je vais tenter de parler encore un peu d’Istanbul…

Ces derniers temps je l’ai détestée de toutes mes forces…

J’avais perdu la capacité à recevoir son amour…je n’avais plus confiance en elle…j’étouffais écrasée par son immensité, prison de ruelles sombres sous la pluie et de visages inconnus…oui, j’ai même voulu partir…

On n’entretient jamais une relation simple avec elle surtout quand l’amour est de l’ordre de la passion…
Et chacun sait que la haine en est souvent le pendant…

Istanbul a le pouvoir d’exacerber à l’extrême les sentiments, les débarrassant de leur couche formelle puis de les polir par l’usure de ses masses qui s’entrechoquent inlassablement…

Istanbul fait de nous des sages à la douce folie…

…

En revenant de Kadikoy où je donne des leçons de français, j’ai croisé un vieux monsieur qui regardait les nuées d’oiseaux traçant leurs courbes dans le ciel pluvieux comme à l’ordinaire en fin de journée…
Quand le fou montre le ciel du doigt, l’imbécile regarde le doigt…
J’ai regardé le ciel…
C’était magnifique…
Impression d’être emportée par l’élan de cette masse noire mouvante et de se perdre avec elle dans l’immensité grise…
Le vieux monsieur s’est retourné et nous nous sommes souris…
A cet instant je me suis souvenue pourquoi j’aimais Istanbul…

Dans la petite chambre de Mubin-le-voisin, sous les toits, Susanna et moi écoutons Oktay qui joue du kemanche…
Il nous raconte qu’il a fait le tour de la Turquie pour récolter les vieux airs turcs et les histoires qui vont avec…

Il y a l’histoire de Nocta Anne…
Elle et son fils Ahmet vivent ensemble depuis que le père est mort.
Mais un jour Ahmet part en Crimée pour chercher du travail.
Il y meurt, brusquement emporté par une maladie du sang et on est obligé de l’enterrer rapidement car le cadavre est très contagieux.
Quand Nocta Anne apprend la mort de son fils, elle décide de partir à son tour en Crimée.
On essaye de la retenir, elle est vieille et le voyage est long et périlleux.
Mais têtue comme une mère, Nocta Anne s’embarque pour la Crimée.
Arrivée, elle déterre son fils et le ramène dans son village.
Elle l’enterre dans le jardin près de la maison et se couche.
Pendant une année entière elle restera ainsi alitée et chantera 150 quatrains pour son fils jusqu’à ce que la mort l’emporte à son tour.

Voilà, c’était l’histoire de Nocta Anne !
Nocta Anne hikayesi, iste !

Et Oktay se met à jouer et chanter quelques quatrains pour Ahmed…

Et puis il y a l’histoire de deux amoureux, que nous appellerons Ugur et Ayse parceque j’aime souffrir au nom de belles choses, comme l’amour par exemple…

Ugur et Ayse s’aiment donc en secret, vivant leur histoire dans les champs et les forêts qui bordent leur village.
Mais un jour, comme de bien entendu, le père d’Ayse la marie à un autre…
Alors Ugur écrit une chanson pour son amour perdu.
Puis Ayse meurt de tristesse et Ugur se remarie…
Mais le cœur n’y est pas et il continue à chanter la chanson pour Ayse chaque jour de sa vie.

C’est sa seconde femme qu’Oktay a rencontré et lorsqu’il lui a demandé s’il elle connaissait une chanson elle a répondu oui et s’est mise à chanter la chanson pour Ayse qu’elle avait entendu durant tout son mariage avec Ugur…

Oktay nous dit qu’en entendant cette histoire il a eu la chaire de poule…
Nous aussi…

Et moi, je me souviens pourquoi j’aime tant Istanbul…

Nous sommes allés voir Mubin jouer dans la rue…
J’ai rencontré deux autres musiciens français venus enrichir leurs connaissances de la musique klezmer dans la vieille capitale ottomane…
Avec eux j’ai redécouvert Selim Sesler que je n’avais pas entendu jouer depuis longtemps et allez sur myspace.com/farenkhan pour les écouter, ils se débrouillent plutôt très bien…

Ames perdues qui s’agitent dans les ruelles de la vieille pute, se croisent, échangent, se séparent…et elle, avec son sourire bienveillant de matrone qui en a tant vu et connaît tout des moindres recoins obscures de la nature humaine, regarde impassible sachant bien la fin promise à ces papillons tournoyant dans la lumière des flammes de ces nuits magiques…

Vieille pute au cœur d’or, va !
Bien sûr que c’est la mort qui nous attend, mais qu’elle vie !!

Bon vent à tous!

Ce qui se passe ici...entre autres choses...

2008-01-07T12:56:00.000-08:00

Il neige depuis plusieurs jours sur Istanbul…
Oh pas de quoi vous ensevelir la tour de Galata, mais suffisamment pour recouvrir les toits de la ville…et d’ailleurs les turcs, toujours aussi pragmatiques, ont sorti dans les vitrines des petits commerçants, les pneus neige…C’est vrai, on sait jamais…

Et Mubin-le-voisin est venu nous tirer du lit ce matin…ça devient une habitude chez lui…agréable…

Ensuite on a déjeuné tous ensemble, puis avec Ugur ils ont sorti le tavla…
Depuis que je connais l’appart je crois que c’est la première fois qu’on y joue…

Vous connaissez Yasmin Levi ? Non ? C’est une chanteuse…une de celle dont la voix vous donne la chaire de poule… Elle chante dans plusieurs films de Tony Gattlif, Gadjo Dilo et Vengo…
Pourquoi je vous parle d’elle…

Parce que j’étais résolue à rester dans ma chambre devant l’écran pour écrire ce post et je me suis dit c’est trop con…

Alors mon bébé sous le bras je suis allée rejoindre la partie au salon, supportée (la partie…) par Susi distribuant force de thés au gingembre parce que tout le monde est un peu malade…
Ah oui, et Yasmin…ben c’est elle qui chante là et ça tombe très bien…

Sinon vendredi était une journée fort intéressante, que je m’en vais donc vous conter…
(Mais vraiment ce petit moment là avec la musique, le bruit des pions, les « dostum » de la conversation entre joueurs, le thé…mmmmmh…nous on est bien…j’espère que vous aussi…)
Pour commencer, la petite troupe de yabancı que nous formions avec Sevi et sa pote de Berlin, Verena et son cher et tendre et pis…ben moi…a bravement traversé Tarlabaşı pour aller voir un centre (Tarlabaşı Community Center) qui donne toutes sortes de cours aux femmes et aux enfants pauvres du quartier…
Oui parce que Tarlabaşı, pour ceux qui ne connaissent pas, c’est un peu le ghetto d’Istanbul.
Juste séparé par une voie rapide de l’avenue d’Istiklal, là s’entassent tout ceux qui n’ont pas pu aller ailleurs…
L’idée de ce centre est à l’instigation de l’Université Bilgi, sans doute l’une des plus friquées et donc des plus réputées d’Istanbul et les fonds proviennent de l’Union européenne…
Merci, les mecs vous avez assuré, on est allé vérifier sur place, ils ont très bien su quoi faire de vos sous…
L’endroit n’est pas très grand mais l’atmosphère sent bon l’efficacité familiale à la turque…
On a fait le tour des classes et notamment celle d’art avec tout les petits chef-d’œuvres des enfants disposés sur les étagères et l’odeur des savons transformés en sculptures…
La visite guidée était assurée par le prof de dessin justement, un jeune gars super chouette en provenance de Diyarbakır…

C’est Sevi qui est à l’origine du projet.
Elle nous a traînés là-bas dans l’idée qu’on pourrait y faire quelque chose parce qu’ils sont en demande de bonnes volontés et nous on en a à revendre.
Soit pour de nouveaux projets ou pour jouer les « assistantes » avec les mômes…
Hem ! Plutôt, jouer avec les mômes…
Ils sont déjà très bien organisés, avec des cours d’anglais, de théâtre, de percus, d’art, de littérature turque et je crois que c’est tout…
Avec Susi on a pensé à la couture pour les femmes et l’atelier de théâtre, c’est toujours utile pour les costumes…et puis depuis le temps que les deux couturières en herbe que nous sommes, cherchent de quelle façon calmer les démangeaisons qui leur titillent les mains…

On y retourne aujourd’hui pour assister à des cours voir ce que ça donne et ce que concrètement on peut y faire…

Ensuite, Sevi est allée se réchauffer chez elle et le reste de la troupe est allée voir une expo à Tunel…

C’est un groupe d’artistes « daralar », pour la plupart issus de la fac Mimar Sinan, les Beaux-arts d’Istanbul,
certains y étant encore, qui ont trouvé avec leurs propres moyens, un lieu à retaper pour pouvoir exposer, prendre le café, discuter et faire des ateliers aussi, où chacun dispenserait son savoir faire…
En elle-même l’expo était très bien d’autant que j’y ai dégoté un auteur de BD, dis donc !

Ca c'est l'affiche de l'expooooo...
"GENİŞLEYEN DAR ALAN WIDENING NARROW SPACE"

Apparemment il est plus célèbre aux Etats-Unis qu’à Istanbul, pour ceux qui connaissent, ou pas, l’auteur c’est Tayyar Özkan et la BD Cave Man et c’est super !
Il met en parallèle le comportement des premiers hommes et de nous…les contemporains, pour dénoncer la connerie d’une manière générale et non seulement il a beaucoup de talent pour le faire au niveau graphique, mais il a eu l’idée de ne mettre aucune parole, ce qui permet de toucher tout le monde vu qu’on est tous concerné, hé !

Son site http://www.tayyarozkan.com/

Allez bizous les zens faut que ze file dis donc c'est que j'ai des trucs à faire moi, mouahaha!!!!

Mutlu Yıllar!!!!

2008-01-01T12:45:00.000-08:00

Une fois n’étant pas coutume, j’introduirai ce poste par une interpellation directe à vous tous là qui me lisez…

« Hey ! Vous-tous-qui-me-lisez ! Vous savez pas quoi un truc de dingue, figurez-vous qu’aujourd’hui, en ce jour même, c’est le premier jour d’une nouvelle année qui commence tout juste, tiens ! Alors mes cocos (je me permets, hein, on est entre nous là…), cette année je vous la souhaite avec non pas du fric, de la gloire ou je ne sais quelle connerie du même acabit, (enfin, bon après bien sûr, vous faites ce que vous voulez, ce n’est que mon humble petit souhait de vous à moi…), mais avec de la sérénité, ouais, parfaitement ma bonne dame, de la sérénité ! Pas du bonheur non plus à vous faire chambouler la tête que le Tsunami à côté c’est du pipi de chat, non juste de la sérénité…on dit huzur en turc, vouzen tapez mais je trouve le mot joli…huzur (le « u » c’est « ou » et le « r » final un peu roulé, ça fait comme une caresse quand on le prononce…huuuuuuuuuzuuuuuuuuuuuurrrrrrrr…)
Et pis vous verrez que c’est pas si nul que ça, paske avec cette nouvelle pote (je parle de Miss Sérénité, hein, on s’entend bien…) et ben dis donc, tout, mais alors tout, devient vachement plus chouette…et je vire pas pastelle, mes couleurs sont toujours aussi lumineuses, mais comme je bouge moins le cul sur ma chaise, je les apprécie beaucoup mieux….voili voilou ! Et de toutes façons qu’elle soit bonne et moi je vous embrasse et je vous donne tout plein d’amour comme ça ça fait déjà un peu à se mettre de côté… »

Fin de l’interpellation en directe, vous pouvez reprendre le cours de la lecture et moi celui de la narration…

Alors, après Noël stambouliote, comme au dernier moment j’ai annulé mon vol pour Tombouctou, ben paf, réveillon stambouliote…

Comment que ça se passe chez les moustachus ?

Ben pareil que chez vous je pense, c'est-à-dire aussi pourri, paske et là franchement j’attends des commentaires, QUI a vécu un réveillon bien dans sa vie ? A part bien sûr ceux qui ont fait le judicieux choix de rester pépère à la maison et encore même ceux-là sont foutus d’avoir gambergé toute la soirée en se disant quand même c’est con de rester pépère à la maison un soir de réveillon…

La petite touche exotique nous vient cette année du gouvernement qui a décidé d’interdire toute manifestation festive en la mémoire des soldats tués en Irak…
Bon, mais la vérité c’est que ça craint pas mal à Istanbul ces derniers temps alors se sont dit qu’il valait mieux pas prendre de risques zinutiles et comme d’hab, tout en finesse, pas le droit de faire la fête, moi la démocratie turque je suis trop fan….
Vous pouvez donc à présent vous faire une idée d’Istiklal et ses environs, sillonnés de voitures de police et de pompier paske ouais, ils z’y ont mit le feu à la ville…

Nous on a fait de la résistance passive dans l’appart de Sévie…

Bon pour le principe anar super heureuse d’avoir participé, mais bon ce sera sans commentaires…à part la terrasse et sa vue à vous décrocher la mâchoire inférieure, d’un côté la tour de Galata éclairée et tout et de l’autre la Corne d’or et ses minarets…avec le feu d’artifice…c’était beau…

Sinon je me suis achetée mon premier agenda, ben ouais pour faire ça bien j’attendais le 1er jour de l’année…
J’ai appris que mon second prénom Maud vient de Mathilda, une guerrière germanique qu’était « forte dans la bataille »…voilà, donc maintenant c’est certifié chuis une guerrière et comme Aicha ça veut dire la Vie…
Et puis la guerrière, elle a versé ces premières larmes de l’année, zen foutez mais ça fait un bail que ça avait pas coulé et ça fait drôlement du bien…si vous avez cinq minutes essayez verrez ça lave…

Voila ben on s’est tout dit…reste plus qu’à vous faire des gros bisous, enfin pas trop paske j’ai aussi le traditionnel rhume d’après jour de l’an…

Promenade sous la lune...

2007-12-30T21:07:00.000-08:00

Au cours de nos déambulations noctambules, Vincent, Kreen et moi sommes tombés sur un endroit tout à fait charmant…

C’est ça Istiklal caddesi, on n’en peut plus de la piétiner, on croit la connaître par cœur, on voudrait changer d’air, voir ailleurs, et pourtant, c’est toujours au moment où l’on menace de la quitter qu’elle sait nous séduire de nouveau par ses charmes mystérieux…

Et bien sûr c’est toujours le hasard qui nous conduit dans le dédale de ses ruelles tant de fois sillonnées que mais, mais, mais comment ce peut-il que je n’avais jamais remarqué ce petit bout de bar, là …
Et oui, encore un bar…ben, parce que c’est là qu’on refait le monde c’est bien connu, qu’on se pose, qu’on se regarde, qu’on se raconte un peu ce que la Vie nous a appris, qu’on se dit des conneries parce qu’on croit tout avoir compris et des choses très vraies aussi, parce qu’on a quand même pas mal appris…bref, des trucs super importants…

Juste une petite porte, dans cette ruelle même pas franchement éclairée avec des marches qu’il fallait descendre tellement il était modeste ce bar, qu’il n’avait pas songé se hisser au niveau de la rue !
Y avait juste une fenêtre qui regardait de notre côté, un clin d’œil, avec des gens attablés comme à la maison, pour nous conforter, oui, oui, c’est bien là que vous devez entrer…
Nous sommes donc entrés…

Pas décevant, aussi petit que ce qu’il promettait vu de l’extérieur…
Avec des tableaux accrochés partout et tout plein de vie, qui se marre, se fend la poire, se ride !
Une grosse tablée d’artistes dans l’âge bien mûr…

On était mort de faim, allez hop, je vous sers un petit truc maison, sarma, feuilles de vigne et viande hachée, tout juste roulé sous les aisselles…un peu de fromage, du pain, des tomates…
C’est pas resté longtemps sur la table !

Après on s’est pris des cafés paske y en avait une dans le lot qui avait l’air de se débrouiller pas trop mal dans le décryptage de l’avenir…
Et comme on en avait un peu marre de parler du passé…

Moi sur le coup là je me suis faite avoir en beauté…toi cocotte, tu es forte, très forte, ne l’oublie pas ! Ouais en gros je vais encore en prendre plein la gueule mais tout va bien paske, hein, je suis forte !
Par contre Vincent c’était, n’es pas peur, un truc formidable va te tomber dessus dis donc !

Bon bien sûr je vous fais pas le compte rendu détaillé de tout ce qu’elle a dit, c’est quand même un peu perso, mais vraiment super balèze…d’ailleurs on a écouté dans un silence religieux, sans même songer à la contester…

Le patron quand il a vu qu’on gribouillait tous un peu sur nos carnets, nous a filé des zolis cartons pour faire des dessins dessus…on s’est pas fait prier…maintenant vous pouvez aller nous admirer au sanat kahve…il nous a même filé des invits pour un vernissage !

Bon ben voilà, on a trouvé le Montmarte stambouliote et même qu’on en fait un peu parti, c’est pas chouette ça ?

Allez les gens bisous!

Iyi noeller!!!!

2007-12-27T07:29:00.000-08:00

Alors voilà, je me recolle au clavier et vous allez pas être déçus paske devinez quoi je vais vous raconter mon premier noël stambouliote et même mon premier depuis des lustres vu que comme ma maman est musulmane elle s’en tape pas mal quand même faut bien le dire et que mon papa qui lui est bouddhiste mais le fête quand même, a eu la super idée d’immigrer en Italie et que ça fait un peu loin des fois pour aller fêter un bout de truc tout triste dans une famille tronquée qu’on sait même plus ce que ça signifie de le fêter dans ces conditions…

Bref, bref, bref…

Avec Vincent (nous en ce moment c’est trop le duo qui tue je vous raconte pas !!!!) on a eu l’idée de faire venir tout les potes et les potes de potes de potes, etc, qui avaient envie de fêter quelque chose ou rien, juste d’être ensemble…paske on vous fait pas un dessin, noël on s’en tape mais c’est toujours la même histoire, on s’en tape pas non plus tant que ça paske ça remue toujours des trucs un peu là au fond et même si on est super costauds dans nos idéaux vaut mieux pas prendre de risques stupides et inutiles en restant seul…

On a pas trop calculé, je veux dire genre la super organisation et tout, juste on croise un pote et même si ça fait des plombes qu’on l’a pas vu et limite on se rappelle plus trop de son nom, ben t’as rien à faire le 24, ok alors tu viens, on fait un petit truc à la bonne franquette, enfin tu nous connais quoi…ah, par contre important t’amènes un cadeau, une connerie, te prends pas la tête surtout, on t’expliquera pourquoi tu verras…

Et là tout à coup paf c’est le 24 et bien sûr on s’est levé super tard alors qu’on avait dit que…
Et merdouille je me rappelle, enfin un coup de fil me rappelle, que je dois aller ramasser des potes à un pote, fraîchement débarquer de Bulgarie pour leur montrer l’appart du pote en question…

heu, potepotepote on sait plus trop qui est qui mais comme j’ai tendance à balancer sur le net les vrais noms je me calme un peu…

Me voilà en vadrouille pas encore très réveillée dans Istanbul à la recherche du chemin que je prie de retrouver tout en liant connaissance…
Et même qu’ils étaient trop super (les potes) alors fatalement je les ai invités pour noël !!!!

Et pis je me rentre et à peine le temps d’aller au toilette, Vincent est déjà sous son manteau et son bonnet fin prêt pour les courses de noël, youpi !
Et ça vrai de vrai ça me fait trop marrer paskalors ça doit être la première fois de ma vie que j’ai utilisé cette bonne vieille phrase pourtant tant usitée par chez nous….non mais ça a donné des trucs franchement fendards ! « Aicha joyeux noël », « Aicha fait des courses de noël à Istanbul »…enfin bon bref… « C’est quoi ton nom de famille au fait ? Bertrand ? Ha ha ha !!

!Aicha Bertrand »…

Breeeef, on se retrouve dans l’aprèm’ du 24 donc à sillonner Istiklal en quête des derniers préparatifs paske on s’est mis en tête con comme on est de reconstituer les treize desserts…

Enfin bon moi je dis ça j’ai jamais su trop ce que c’était je sais juste que c’est des fruits secs…ben nous ça a donné attends voir que je me remémore…mandarines, noix, noisettes…Pfou en même temps on s’en tape je vais pas tout énumérer, juste c’était chouettement décoré et y avait des loukoums aussi, la stambouliote touche paske on peut être super kitch quand on s’y met avec Doudou (hu huuuu ! c’est Vincent je l’appelle Doudou ! Je pouffe, Dieu que je suis gourde ! Désolée c’est le mélange des événements ça chamboule à stamboule…) et un sapin avant-gardiste sous lequel les cadeaux se sont entassés au fur et à mesure des arrivées…

Bon mais on était à la masse je vous dis pas du coup on s’est pas trop rendu compte….
On a fait des trucs débiles, moi genre acheter un bonnet de père noël , allant au bout de mes idées, hein, toujours, même les plus bêtes, surtout, toute la soirée…
Et pis on rentre…avec le bonnet de papa noël bien sûr que j’ai pas pu résister, vous pensez bien, à me foutre sur la tête dès la sortie du magasin…

19h, le hall est déjà encombré de pompes…des potes à Ugur…salut, salut, mais bon je vais pas trop m’éterniser paske houlala c’est qu’on en a des trucs a faire et comme on s’est levé tard et que les zens ils arrivent dans une heure alors alors zou je file à la cuisine !!!!!
Mais à un moment je sais pas, j’entend un truc de derrière la porte du salon j’ouvre et ouf !

Je prends une tornade musicale, les enfants ! Je me glisse sur le canap et bouge plus complètement hypnotisée ! Paske on m’avait pas prévenu que tout ce beau monde dont j’ai même pas retenu les noms dans la panique avait chacun caché dans sa manche qui un violon, qui un debourka, qui un kanoun (super balèze d’ailleurs le coup du kanoun dans la manche !) et que c’était pas des bidouilleurs les mecs ! Peux pas trop décrire, hein, la musique ça s’écoute surtout…mais ouaw j’étais plus là je vous jure, un coup d’archet et je me suis envolée ! Et la pluie de notes de kanoun, petites gouttes de musique coquines qui tiraillent sur l’âme et tout ça sur un rythme qui vous met en transe…

Et zut mon téléphone me ramène sur terre, faut que j’aille rechercher les potes de Bulgarie qui savent pas où est l’appart…bon me revoilà dans la rue et la paf je tombe dans les bras de Susi qui va chez nous…gros câlin…pfou la la, qu’est-ce qu’on s’aime là tout à coup un truc de fou…ok ma belle on se retrouve dans 20 min je vais chercher des potes et tu vas voir à la maison c’est déjà la folie y a des musicos et tout…
Et voila, peu à peu les gens arrivent chacun avec son cadeau sous le bras, se fait une place par terre, sur les coussins, les fauteuils, viens j’ai encore un bout de pas rempli à côté de moi…
Et c’est un sacré festival paske tout ce beau monde arrive des quatre coins du monde et d’Istanbul, ne se connaît pas forcement, et on fait connaissance, on partage, on organise même une contre party dans la chambre avec des amateurs de reggae….

Et peu à peu la folie s’apaise, les conversations naissent doucement dans les coins…
Sans faire de bruit les musiciens s’en vont pour laisser la place à autre chose….

Et quand je sens que le moment est propice je sors mon chapeau et demande à chacun de tirer un numéro, paske un des moments super chouettes de noël c’est les cadeaux s’pas ?

Et on n’a pas oublié ! On s’est même dit que mettre un numéro sur les cadeaux pour ensuite laisser au hasard le soin de faire plaisir à chacun, se serait une bonne idée…
Bien sûr au début, le coup de la tombola en a fait doucement sourire certains, mais peu à peu on a tous retrouvé nos regards d’enfant dans l’attente du numéro…
Et comme le hasard fait bien les choses quand chacun a ouvert son paquet il y a trouvé exactement ce qu’il voulait…nan, c’est pas des conneries que je dis même qu’un nouveau pote que je m’étais fait y avait pas plus tard que deux minutes en lui montrant mes dessins en a trouvé un fraîchement tracé de ma jolie petite menotte laiteuse et que ça lui a fait drôlement plaisir dis-donc !

Et puis peu à peu les discussions de boudoir ont fait place aux bâillements et les gens s’en sont retournés tranquillement…

Dernière discussion dans ma chambre avec les plus récalcitrants, ceux qui veulent pas rentrer, trop loin, trop fatigués, trop bien ici…y a de la place de toutes façons…

Mais moi je continue sur ma lancée et vais en compagnie de mon nouveau pote renouer avec les petits matins stambouliotes… « Les plus beaux matins du monde » qu’il m’a dit…
Ca veut pas dire grand-chose, hein, mais moi que ce soit les plus beaux ou non je les aime bien et ça faisait longtemps que je n’en avais pas vécus…
Ca a été épique ! Mal de crâne terrible, envie de dormir limite contrôlable et complètement tarés on a poussé jusqu’à se farcir le bateau direction Kadikoy pour se dire une fois là-bas que vraiment on aimerait bien rentrer se coucher et pourquoi on est parti aussi loin…
Mais qu’est-ce qu’on a ri mes enfants ! Deux éclopés plus morts que vifs qui choppent le moindre petit détail pour en faire une gourmandise de rigolade !

C’était pas le plus beau matin du monde mais vraiment c’était le plus drôle !

Et voilà de nouveau lentement j’émerge…
Il y a du soleil partout dans la chambre, ce qui me permet de visualiser très précisément l’étendue du bordel qui y règne…D’ailleurs c’est plus vraiment ma chambre mais bien plutôt un dortoir…je me réveille donc et pas encore très sûre de la coordination entre mes membres vais me faire un café…j’en profite au passage pour compter le nombre de paires de chaussures dans l’entrée…très décevant…il n’y a de nouveau que moi et Vincent…

Grogros bisous

Quand le chat n'est pas là les souris dansent!!!!

2007-12-22T07:53:00.000-08:00

Mouahaha!!!!!

Ugur est parti fêter le bayram en famille à Kesan et nous (hu hu huuuuu !) avec Vincent on fait rien qu’à faire les cons dans l’appart !!!
Mais attention, c’est soufi underground ici, hein, donc hibernage fun !!!
D’abord grand ménage et lessive paske la machine remarche pour la énieme fois (oui, c’est fun de faire la lessive, parfaitement!) !!!
Toute la baraque a été mise à contribution pour l’étendage, des poignets de porte au lustre du salon…et nous on fait la danse du séchage…

Et pis les soirées pépères y a que ça de vrai ! On refait le monde, on se marre, le bilan pas triste du tout de nos vies turquifiées…
Eh ! C’est qu’on se fait vieux…et puis ça me laisse du temps pour dessiner comme ça !!!

Paske si vous croyez que le rythme stambouliote permet quoi que ce soit !
C’est pour ça que de temps en temps on est obligé de trahir la Patrone et de faire les morts…En gros on répond plus au téléphone !!
Mais ce soir, tantantan, on remet ça ! Ya Kreen une copine à Vincent qui vient juste d’atterrir de la planète Marseille et pour la mettre à l’aise on va lui faire goûter un concentrer de la ville…on va à un concert de Baba Zulaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh !!!!

(ça c'est la pochette du dernier album, miam miam, rien que du bonheur!!!)

Vous voyez qu’on fait pas rien qu’à rester enfermé, juste que c’était du ressoursage avant reprise des offensives !
Donc là c’est reparti et on fait ça bien paske Baba Zula c’est pas de la musique de midinette !

Eh ! Au fait c'est quoi ces nouvelles de France, là ?!
Le nain qui s’affiche à Disney Land avec Carla ?
C’est un gague, c’est ça ?
Nan mais sans dec’ c’est la foire aux délires en France, un concourt avec la Belgique ?
Bon ben on va faire de la BD, ça tombe bien, de toutes façons maintenant que je m’y suis mise à chaque fois que je parle d’un truc, c’est « ben tu devrais en faire une BD… », je parle scénario et rêves en petites cases….
Gros bisous bisous

Et à nous Istanbul, tantantan, nous revoilààààààààààààààààààààààààààà !!!!!!!

Aicha la noctambule...

2007-12-12T16:49:00.000-08:00

D’état d’âme en état d’âme je glisse, Istanbul que m’as-tu fait ?

L’oiseau se pose de branche en branche au gré du vent, mais si peu si peu de temps…

Je voudrais écrire, écrire sur cette vie, cette ville, mais c’est comme un carrousel infernal, je tourne, tourne, tel un derviche en transe, vois des couleurs, entends des sons, mais si fugaces, si insaisissables…ces gens qui passent, ces moments qu’on passe…

Demain je pars pour Edirne, passer la frontière grecque histoire de rafraîchir mon visa, déjà, mon Dieu, déjà…

Ok, ok, j’arrête-là, je sais pas ce que j’ai moi la folle dingue qui suis restée pour pas rentrer (voyez qu’y avait une certaine dose de bon sens !), je me mets à compter les jours qui restent !
Je l’ai dit et je l’ai fait, Istanbul n’est pas restée une parenthèse dans ma vie…
Mais tout à coup ce temps qui file et qui ne se remplit pas…comme il devrait… paske même si je suis complètement turquifiée au niveau du yavas yavas (y avait du potentiel…), je sens bien que tout de même…faudrait que je m’y mette…un peu…à remplir la parenthèse…qui n’en sera inch’Allah pas une…

Qu’est-ce qu’on peut lutter contre le Temps, notre pire ennemi jusqu’à la mort…
Enfin non, notre pire ennemi c’est nous-même, paske le Temps on ne peut rien contre Lui et l’accepter une bonne fois pour toutes afin d’endosser la tawacool attitude ne dépend que de nous…c’est con quand même, ce à quoi on tient le plus c’est nous-même et qu’est-ce qu’on peut se bouffer la vie…alors voilà je vous donne un condensé de ma philo, si t’as l’intention de faire encore un bout de route sur le chemin de la vie tu le fais le mieux possible et t’arrêtes de te prendre la tête sinon ça sert à rien de continuer…devenir pote avec soi-même…
Eh ! Toi la petite voix, tu veux être mon amie ?

Sur ces merveilleuses pensées nocturnes dont le but était d’écrire quand même un peu et de vous avertir que je pourrai pas le faire jusqu’à dimanche sûrement, ben bonne nuit…bisous et tout plein d’amour mes frères (et c’est pas une blague néo-hippie !)

Aicha le retour!!!!

2007-12-08T18:16:00.000-08:00

Pfouuuuuuu !
Déjà le 8 !!! En même temps je pense vous avoir fait craindre pire !!!
Alors, un peu de nouvelles d’Istanbul puisque je suis de retour !
Sachez, qu’Istanbul va bien !
En fait je suis pas trop sortie pour tout vous dire, parce que devinez ce qui m’attendait en rentrant à l’appart ? Des amis !!!! (et internet, hu huuuuuuuuuuuuu)
Des tonnes et des tonnes d’amis que j’avais pas vu depuis, ouh la la, au moins deux semaines !
J’ai même dû poser des lapins c’est pour vous dire !

Mais ce matin après la nuit chargée donc en tendres émotions et en musique aussi bien sûr, j’ai pris mon courage à mon coup et je suis allée braver les embouteillages pour me rendre, toute responsable que je suis (je l’ai déjà dit, mais c’est bien de répéter ce genre de détails me concernant, croira qui voudra…), à mon travail, et voui !
Et j’ai retrouvé mon élève avec bonheur !
Bon le truc c’est que quand même j’avais pas dormi des masses, alors pouf, bouffer du turc comme ça de bon matin ! Je comprenais rien à ce qu’elle me racontait la pauvre petite !
Et du coup c’est elle qui m’applaudissait à chaque fois que j’arrivais à aligner une phrase correcte ! Un grand moment, on se demandait qui des deux donnait le cours, enfin, bon, en Turquie les gens sont pas regardants sur ce genre de choses…et puis elle m’a dit que depuis qu’elle prenait des leçons avec moi, non seulement elle avait progressé mais en plus elle adore le français ! Que demande le peuple ?!

Sinon, pour continuer sur les nouvelles, vendredi j’avais rendez-vous à Besiktas avec le sieur Efe (contact débusqué sur le net, evarkadasi.com, pour trouver des gentils collocs turcs…), pour visiter son appartement croyais-je, en vue d’une future collocation, puisqu’à c’t’heure je poursuivais dans mon entêtement de fuir le lieu que je partage désormais avec mon «ex» (comme ça vous saurez tout, tout, sur Aicha…en passant, bouh que c’est laid, ce « ex », je l’utilise pour simplifier la compréhension d’informations qui en elles-mêmes ne sont déjà pas folichonnes, alors, hein, autant faire court. Mais « ex » ça veut dire qu’on a statufié le rôle que devait jouer une personne à un moment donné dans notre vie et qu’ensuite par un concours de circonstances la personne en question n’est plus en mesure d’assumer ce rôle, alors elle prend le nouveau statut « d’ex-du-rôle-précédent », bon, ben croyez moi si la vie pouvait être si simple ! D’abord elle risquerait, à mon goût en tout cas, de devenir quelque peu ennuyeuse, et puis…bref, bref, bref, encore une parenthèse proustienne…).

J’ai bien dû attendre une heure, mais pour une fois c’est pas moi qui était en retard et tout de même ça ce savoure et puis comme j’ai renoué avec le plaisir d’avoir des pièces sonnantes et trébuchantes dans la poche, je me suis offert le « Canard enchaîné » et me suis intelligemment comme diront d’autres, occupée…
Et puis ce genre de rendez-vous m’éclate…je lui ai dit que j’avais les cheveux très courts et que donc je serai en train de lire un journal français…mais comme je n’avais aucune idée de la tête qu’il aurait lui ni de l’heure à laquelle il pointerait le bout de son nez et qu’il était hors de question que je dévisage tout ceux qui passaient la porte, je lisais consciencieusement mon journal en lui déléguant le soin de reconnaître l’autre…
Je n’en pouffe pas moins derrière ledit journal (qui décidemment occupe une grande place dans cette affaire, vous l’aurez remarqué…) et entre 2 sorkozeries, me perds en conjectures sur le personnage…

Car n’est-il pas, ce sont les meilleurs moments (comme quand on tombe amoureux il paraît…ça me fait penser que j’ai dit ça à Vincent lorsqu’il m’a raconté sa vie que horreur et damnation, je n’avais pas suivie depuis ma retraite buyuk adayenne…il est amoureux voyez-vous, alors j’ai cru bon de lui dire, ce qu’on m’avait dit et ce que tout le monde dit –pourquoi je fais des trucs pareils moi ! J’ai pourtant bien une sainte horreur de la pensée commune !- et que d’ailleurs je n’ai pas vraiment expérimenté, puisque j’ai commencé à me prendre la tête dès le début, ce qui explique peut-être que je me suis raccrochée à un plat déjà servi certes, mais qui a le mérite d’être rassurant…bref, où en étais-je ? Ah ! Fin de la parenthèse…).
Oui, disais-je avant cette intempestive interruption de ma part, que ce sont les meilleures moments, quand tous les champs du possible sont explorables (heu…je parle de mon futur colloc que je suis en train d’attendre, là, aucazou je vous aurais perdu en route…), pasqu’après il n’y a plus que la réalité, que l’on a pas d’autre choix d’accepter…
Ce fut vite vu d’ailleurs car une fois arrivé, en quelques phrases j’ai compris qu’il y avait un malentendu, oh pas énorme, mais suffisamment pour que je sois fixée sur le fait que ce ne serait PAS, mon futur colloc…pour tout vous dire, mais vraiment juste pour que votre imagination ne se mette pas à galoper dans des contrées douteuses, c’est simplement le genre de plan où on se met à plusieurs pour chercher un appart et moi je voulais juste une chambre, toute prête à m’accueillir, pas me farcir la joyeuse troupe pour entreprendre de vastes recherches qui peuvent selon s’étaler sur des mois…
Donc et oui, pour l’instant je suis encore à l’appart et comme je vais très bien et que j’ai des tonnes de trucs à faire p’têt bien que je vais encore changer d’avis (de toutes façons je sais bien avoir perdu toute crédibilité en l’affaire, c’est ça le problème quand on donne un compte rendu de ses états d’âme régulièrement…)…

Allez opopopop, grsrz et la prochaine fois je vous fais des dessins !

Un dernier pour la route!

2007-12-06T07:07:00.000-08:00

Bon, cette fois c'est la bonne je me rentre à Istanbul!
Paraît même que je lui manque (à Istanbul...), c'est un pote qui m'a dit ça et ils s'entendent très bien...gentil non?!
Tout ça pour vous dire que je sais pas ce qui m'attend et que ça va sûrement être le b... pendant un bout alors vous affolez pas si y a plus de nouvelles pages je vous concocte un retour en force!
Haydi gorusuruz!!! (à prononcer avec l'accent parisien...si vous savez pas ce que ça donne contacter Coralie!)

Bisous

Ma passionnante vie en BD, la suite!

2007-12-05T22:24:00.000-08:00

Alors les enfants c'est juste pour que l'idée saugrenue que je vous oublie ne vous vienne pas à l'esprit...

Bisous

Toute petite chose encore de rien du tout...

2007-12-03T17:11:00.000-08:00

Heu, oui, c'est encore moi après promis je vais me pioter...
C'est juste un détail technique, si vous cliquez sur les images elles s'affichent en grand paske pour lire les textes édifiants qui les accompagnent, à cette échelle c'est pas terrible...
Voilà, voilà, gros bizous

Ma vie en BD!!!!!

2007-12-03T16:27:00.000-08:00

Après "la glande", je file le théme de "La Vie" dirait-on...

Plus ambitieux...en même temps comme il s'agit de la mienne et que j'écris sur un blog, rien de très original...bref, c'était une entrée en matière comme une autre et comme je déteste me répéter et que ça fait trois fois que je parle de La Vie...

Bon...on va pas trop épiloguer, hein?! Il est 2h30 (enfin ici...vous vous débrouillez avec le décalage horaire!),

je viens de finir la dernière planche et ne resiste pas à l'envie de balancer sur la toile ce que j'ai produit jusqu'à présent,même si c'est pas encore finit...

Donc vous avez le titre et les photos (dégueulasses, désolée, mon anniversaire c'est le 31 mai, si vous voulez m'offrir un scanner...), inutile que je précise (ce que je vais quand même faire...) qu'il s'agit du début de la BD de mes aventures stambouliotes...

Alors vraiment les enfants allez-y pour la critique!

Bon en ce qui concerne le sujet...ben...vous savez quoi...Moi moi moi et remoi...

(Enfin il y a un peu plus qu'une simple envie narcissique...)

Mais là je trouve que c'est assez vide...en même temps (oui c'est la deuxième fois que je l'utilise, je n'aime pas me répéter, je l'ai déjà dit, donc je me répéte là aussi, mais, mais, je l'aime moi cette expression que voulez-vous...bouhouuuu, c'est dur d'être aussi exigeante avec soi-même et puis pinailler sur le style avec toutes les fautes d'orthographe que je fais...) c'est que l'intro et l'idée c'est de travailler les situations et tout ça (voilà-t-il pas que je suis déjà en train de me justifier...un jour j'y arriverai à la fermer ma g...en même temps j'aurai plus grand chose à écrire...eh! quand même je tiens à noter au cazou ça vous aurait effleuré, que je m'amuse là, je veux dire les parenthèses et tout ça, je suis pas VRAIMENT schizo et si je pratique l'analyse psycho de temps à autre, c'est disons...une sorte de hobby tout à fait innocent avec lequel je joue...hein?! c'est bon, on est d'accord?! non paske sinon j'arrête...qu'est-ce que je raconte moi je suis sur mon blog, je fais ce que je veux...oh oh, encore en train de me justifier...niark niark...la folie te guette ma fille...reste plus qu'à choisir qu'elle oreille je vais me couper...pfou! c'est chiant j'ai jamais su choisir...et puis j'ai toujours autant de mal à reconnaître ma droite et ma gauche et depuis que je dois le dire en turc c'est encore plus le b...)

Allez je vous laisse apprécier mon travaille (mais sachez quand même surtout pour la dernière planche que je suis pas super super contente de moi et que les couleurs que je voulais spéciales et pas correspondantes à la réalité, sont de plus en plus sombres à mon goût....ok ok j'arrête!!!!)

C'est la vie!

2007-12-03T04:15:00.000-08:00

C’est marrant, lorsqu’en France on demande à mon frère ce que je peux bien encore fabriquer à Istanbul (j’étais sensée n’y rester qu’un semestre et ça fait 10 mois que ça dure…),
il répond généralement, «Oh ! Elle a rencontré quelqu’un, elle vit son rêve… ».

Ce qui me remémore une vieille conversation datant de ma dernière année de lycée, c’était à Avignon, à la terrasse d’un des cafés de la petite place super chouette derrière la Médiathèque…
C’était dur pour moi, j’avais un an de plus que tout le monde, étant du genre petit génie qui n'en fout pas une rame et le lycée donne cette impression des fois qu’on en sortira jamais, surtout quand on se rend bien compte que ça y est Hélène et les garçons, on est passé à autre chose…
Je faisais encore des tas de plans sur la comète, histoire de colorer un peu mon futur pour ne pas m’enliser dans la grisaille de mon présent…et je m'étais entendue dire:

« Vis tes rêves, ne rêve pas ta vie… ».

Et puis un mail que j’ai envoyé à une copine lors de mes débuts stambouliotes et que j’ai relu récemment…
« Le temps passe terriblement vite, j’arrive à rien programmer…La seule chose que je sais c’est que je ne veux pas rentrer à Aix…
Mon avenir je le vois bien dans un des vieux immeubles d’Istiklal…
Un grand appart avec un plancher qui craque, des tas de livres, des tas d’amis, de la musique, une toile entamée qui sèche dans un coin…yavas yavas, la vie qui s’écoule aussi paresseuse que les eaux du Bosphore…
Quand je revois ma vie en France…je me dis que désormais c’est impossible de revenir en arrière…
Ici j’ai tout ce dont j’ai besoin…je ne veux pas que ce bout de vie ne soit qu’une parenthèse…

Et puis j’ai toujours eu le cul entre deux chaises, alors pourquoi pas entre deux rives…

Pour la première fois je me dis que c’est ici que j’aimerais vivre…

Et je n’arrête pas de me demander pourquoi Dieu m’a envoyé ici…
Je n’ai rien fait pour, ou si peu, il était tellement évident pour moi que mon destin s’accomplissait que j’étais convaincue qu’une révélation m’attendrait, ouais rien que ça…!
Mais non…alors je me dis que le message doit être beaucoup plus subtil (il faut dire que j’aime les miracles qui s’annoncent à grand renfort de trompettes célestes, alors forcement je suis facilement déçue…), ou qu’il viendra plus tard…ou qu’il est plus simple…que c’est juste que voilà, la vie que je menais jusqu’à présent et dans laquelle je m’ennuyais profondément, n’était réellement pas faite pour moi et que ça sert à rien de continuer à m’acharner pour lui trouver des qualités, c’est Istanbul qui m’est destinée… »
C’était au mois de mars 2007…

J’ai dit que La Vie est dure
(Hayat zor)

Mehmet a dit que ce n’est pas La Vie qui est dure, mais les hommes
(Hayat zor değil, insanlar zor)
Et j’étais d’accord avec lui

J’ai dit que La Vie c’est comme ça, c’est tout !
(C’est la vie !)
(Hayat böyle, işte !)

Eda a dit que La Vie est une pute
(Hayat bir orospu gibi)
Et j’étais d’accord avec elle

Sevi a dit que La Vie est une grosse farce
(Life it’s a big joke)
(Hayat bir büyük şaka gibi)
Et ça je l’avais déjà dit…

Réfléxions profondes sur la question du temps

2007-12-01T03:29:00.000-08:00

Les aléas de la vie stambouliote m'aident beaucoup à progresser dans la voie du détachement. Tout d'abord, prenez le concept de "maison", bon, moi je n'en ai plus, de maison, et bien du coup il prend un autre sens, le concept, il signifie un endroit où la seule condition requise est que je m'y sente "chez moi". Du coup ça peut être n’importe où et c'est drôlement pratique, ou pas, ça dépend du poids des valises qu'on transporte...

Enfin, c'est surtout utile quand la vie que vous menez vous oblige un peu quand même faut bien le dire, à apprécier cet état de fait...

Vous riez, mais le vrai voyage c'est ça, alors désolée les amateurs, mais on l'est ou pas, voyageurs.

Sinon, j’ai profité de mon séjour insulaire pour renouer avec une certaine mauvaise habitude qu'il m'est difficile de pratiquer en raison de la rareté d'horaires fixées au sein de mon programme de vie d'expatriée (encore un concept qu'il serait intéressant de développer...). Avec le "yavaş yavaş" nationale on finirait même par oublier ce que c'est.

Pour ceux qui ne parlerait pas couramment le turc, apprenez donc, ignares que vous êtes, que yavaş yavaş est à l'origine une interjection employée pour que les troupeaux ralentissent et qui pourrait se traduire par, doucement, doucement, mais qui sonne désormais plus comme, cool man, faut pas que tu te fatigues les neurones comme ça !
Cependant, il y a un jour dans la semaine où je peux m’y frotter un peu histoire de rappeler à mon bon souvenir nos vieilles copines issues de la tradition occidentale, à savoir, la Ponctualité et la Responsabilité…
Oui car pour une horaire fixée au préalable, et vous qui êtes en Europe cela vous paraîtra certainement d’une évidence telle que mais pourquoi donc ai-je besoin de le souligner, mais venez donc faire un tour par ici vous comprendrez, il est généralement établi que la ponctualité est de rigueur, cela s’appelle honorer un rendez-vous, fort jolie expression par ailleurs dont la tournure sent agréablement la simplicité et met instantanément à l'aise…Il est également recommandé d'y ajouter un soupçon de sens des responsabilités afin de prendre conscience qu’il est de notre devoir d’honorer ledit rendez-vous afin de permettre au monde de continuer ses rotations…
Or, figurez-vous qu'avant de venir admirer de plus près les moustaches turques, j’étais une spécialiste du manque de ponctualité. Par contre, ne vous méprenez-pas, je savais prendre mes responsabilités ; ça me faisait culpabiliser à mort, et ce n'était jamais fait exprès -Hein, Freud, tu dis ?!...ouais c’est ça ta gueule, on te sonne si on a besoin de toi !-…Les cours à la fac le matin par exemple ; systématiquement je les ratais, impossible de me réveiller ! Et après j’étais furieuse contre moi-même, parce que comme je disais j’ai un grand sens des responsabilités…

Là encore, la vie stambouliote m'a beaucoup aidée à relativiser…
Et ce entre autre parce que les turcs savent très bien que franchir de grandes distances à Istanbul relève d’un acte héroïque et qu’il est même surprenant d’arriver à l’heure quand on pense aux embouteillages…
Et puis pour les habitants de Büyük Ada, un autre facteur est à prendre en compte ; la mer ! Et oui car sur une île par gros temps, vous êtes bloqués !
Et voilà…cela fait une heure que j’aurais dû commencer ma leçon de français au fameux "Matematik merkesi"…
Je me suis pourtant réveillée tôt, je vous l’ai dit j’ai le sens des responsabilités, j’ai fait mes petites affaires et…il était trop tard pour prendre le bateau ! En plus il pleuvait avec du vent et tout et tout et donc fortes chances qu’aucun bateau ne parte…
Normalement, enfin selon une certaine idée de la normalité inculquée par des années de formatage occidental, j’aurais dû tempêter contre ma lenteur matinale, et contre la stupidité de se lever tôt pour se retrouver manquer le bateau à quelques minutes près. Mais là, non, je me suis recouchée, simplement, un sourire béat sur les lèvres. Et lorsque ceux qui ont eu le malheur de m'embaucher m'ont appelé, j'ai eu le bonheur de pouvoir sortir pour la première fois dans ma vie "d'absente/retardataire", que j’étais coincée à Büyük Ada, que vu le temps il m'était impossible de prendre un bateau et que j'aurai le plaisir de les voir la semaine prochaine…

Et pour conclure ce vaste n’importe quoi j’aimerais bien savoir au nom de quoi on doit sous prétexte d’être catalogué de tout un tas de gros mots, comme "marginal", "immature", voir franchement "folle" et pas les pieds sur terre avec ça, tu feras rien de ta vie, respecter cette logique qui veut que si c’est pour rater le bateau de deux minutes autant ne pas se lever !
Et si moi j’ai envie de faire sonner mon réveil à 7h pour ne me lever qu’à 7h30, me prendre mon petit déjeuner tranquillement en bouquinant, mettre des heures dans la salle de bain parce que c'est drôlement rigolo de faire des sculptures de cheveux shampouinés et tout ça pour m’apercevoir que vu l'heure ça ne sert à rien d’aller courir derrière un bateau, pour prendre un bus, puis un second, qui me mèneront au terme d'un trajet de plusieurs heures dans un quartier triste à mourir de la banlieue où je passerai encore une heure à m'emmêler les pinceaux en tentant de faire comprendre à une collégienne turque la beauté de ma langue et ce pour le prix des trajets précédemment effectués...autant aller se recoucher et profiter encore un peu du nid douillet généreusement offert par Fadime dans sa petite île.

A propos de Büyük Ada

2007-11-30T11:30:00.000-08:00

"Büyük" ça veut dire grand, gros, tout ça et "ada", île.
C'est une des fameuses îles du Prince qui flottent quelque part dans toute l'eau dont est encerclée Istanbul.
Elle ne tient son nom qu'au fait qu'elle soit la plus grande de l'îlot, parce que vraiment, Büyük Ada, est toute petite !
Autre particularité de ces îles c'est que la circulation en voiture y est interdite, seuls les vélos et d'antiques calèches tirées par des chevaux non moins antiques et franchement essoufflés, sillonnent leurs rues.
Voici donc le décor dans lequel je me blottis comme un gros chat depuis trois jours...La mer, la végétation au milieu de laquelle pousse quelques maisons au charmant style colonial désuet...

Que dire de plus, c'est si loin de la trépidante vie stambouliote...
Je me ballade, un peu, à petits pas de vieille fragile, je bouquine, tout sauf Nietzsche, je dessine, mange, roupille, discute longuement avec moi-même...à ce propos, je pense que je suis sérieusement en train de devenir dingue avec ces deux folles qui se tapent dessus dans ma tête :

"Niark, niark, je t'auraiiiiiiiiiii!
-Noooooon! Ne me tues pas je suis toi !".

Mais non, rassure-toi gentil lecteur, c'était pour de rire, je suis pas vraiment folle, je fais juste du remplissage parce qu'avec toute cette tranquillité et ce bon air marin, on peut pas dire que je me pose là en tant qu'écrivain inspiré ces derniers temps...Certes, mais me direz-vous, personne ne m'oblige à écrire...bon...personne ne vous oblige à me lire non plus...

Eh, non, ne partez pas, promis j'arrête, je suis seule, j'ai besoin de vous, c'est l'horreur cette île, on se croirait chez les mormons en moins fun et en plus ils parlent tous turc !

D'ailleurs demain retour à Istanbul...je bosse!

Et sinon la semaine prochaine il est prévu que je commence une nouvelle vie...nouvel appart, tout ça...

Mais en attendant je me réchauffe le cœur près du poêle de Fadime...de toute façons dehors il fait un temps à ne pas mettre un chat.

Le fantôme de Harbiye a disparu...

2007-11-28T12:57:00.000-08:00

La chambre est vide et l’ordinateur n’est plus sur le bureau.

Pourtant flotte encore dans l’air sa présence ; le peignoir est resté sur le lit défait, des chaussettes sales trainent par terre, l’éternelle pile de fringues sur le dossier du fauteuil, comme si tout à coup on allait entendre "et merde, j’ai encore foiré la mise en page !".
Pourtant les heures passent, la nuit tombe, et toujours pas de musique qui explose en notes bruyantes dans le couloir, rien, que le silence…

Lundi soir il était encore bien là…il y avait foule d’ailleurs...

Tout ce monde a bien rigolé quand Uğur, croyant ouvrir à d'autres joyeux drilles, s'est retrouvé nez-à-nez avec le proprio pas content du tout du vacarme, ou de la musique, qu'on faisait, selon. Et ce crétin, complétement paniqué, qui ne trouve pas mieux que de lui refermer la porte dessus.

Mais quelque chose s’est passé pendant la nuit.

Un rêve qui n'a plus trouvé sa place dans les couleurs du matin, dans l’Appart revenu à ses trois locataires...

Alors le fantôme a décidé de quitter la place, comme ça, sans faire de bruit, pour garder encore un peu de la magie passée bien au chaud quelque part en lui...

18h30, des passagers affirment l'avoir vu embarquer dans le bateau direction Buyuk Ada.
L'île de Fadime…

Afiyet olsun !

2007-11-23T07:20:00.000-08:00

Recette sans gaz à la moustache :

Prenez deux jeunes gens sans sous ni jugeote mais morts de faim et mettez-les dans un appartement pourvu de quelques légumes et de pâtes et équipé de tout un bric-à-brac récupéré au hasard de vides greniers ou à même les poubelles. Mais pas du gaz.

Dans un premier temps mettez à contribution les appareils ménagers encore fonctionnels de la cuisine, c'est-à-dire le four électrique, antique certes mais honorablement disposé à faire cuire vos légumes.

Puis, dudit bric-à-brac, extirpé un appareil dont il est impossible de communiquer le nom, toutes les personnes y ayant eu recours étant mortes à l'heure actuelle sans avoir laissé de témoignage.

En voici l'illustration :
il s'agit d'une espèce de wok dont le fond est tapissé de fils métalliques chauffés au rouge par des résistances elles-mêmes alimentés au moyen d'une prise électrique.

Une sorte de plaque électrique surgit de l'imagination d'un bricoleur non-interné.

Mais si le diamètre de l'engin permet de préparer un café au bout d'un temps considérablement long pendant lequel je vous conseille de sortir votre tricot, en revanche, faire chauffer l'eau des pâtes demandera un peu plus d'inventivité. Notez au passage une découverte effectuée sur le terrain et tout à fait digne d'intérêt en pareil cas ; il est possible de faire cuire des pâtes sans que l’eau bout.

L'ingrédient principal qui vient ensuite, est l'intervention du deuxième larron, à savoir Vincent-le-colocataire-marseillais et son envie pressante et non différable d'un café.
Car devant le cas à priori insoluble d'une énorme cocotte d'eau à porter à ébullition au moyen d'un unique "wok" dont le diamètre est inférieur à ladite cocotte et d'un café à préparer, la solution optée fut de disposer sur ledit "wok" une sorte de plaque bricolée avec du papier aluminium.

Si les plombs sautent, rassurez-vous, c'est normal. Recomptez-vous et rabattez-vous sur le reste de fromage caché au fond du frigo.

Une journée de merde

2007-11-20T14:31:00.000-08:00

Ben oui, fallait s’y attendre : Deux jours consécutifs de brasses musclées dans le bonheur...Allez, comme je sens que vous mourrez d’envie de savoir comment peut être une journée de merde à Istanbul, je vous raconte...

Tout commence, forcément, par un matin...obligée de me lever tôt pour aller bosser. Alors déjà, je suis pas fan, mais quand en plus je me suis couchée tard et que c’est pour aller au boulot...

Mais ce n'est pas encore là que se situe le drame.
Me voici donc partie pour donner mon cours de français au "Matematik Merkesi" à Petaouchnock, Bahaçelievler si vous préférez, en gros loin, là où jamais aucun touriste n'a mis les pieds.

Coincée dans les embouteillages pour changer, je profite de la longueur du trajet pour comater contre la vitre du bus. Et ironie du sort, si si, vous allez comprendre, une fois n'est pas coutume, je ne suis pas en retard !
Bon, je frétille pas de joie non plus, hein, les nuages sont bas et il y a du vent…
J'arrive donc au "Matematik Merkesi", le bonnet enfoncé jusqu’aux sourcils avec l’air de dire : « Elle est où mon élève, que je le donne ce cours et qu’on en parle plus ! »

C'est là que le drame se situe : En guise de réponse les autres professeurs me regardent ahuris et me demandent ce que je fous ici. Super l'accueil, moi aussi je suis contente de vous voir...

Je vous fais la version française et écourtée parce qu'ils ont la désagréable habitude de parler turc dans ce foutu pays et moi le matin le turc, ça passe assez mal...

Petit à petit les morceaux du puzzle se reconstituent dans mon cerveau embrumé, et tout à coup, je réalise, j’ai cours à 17h ! Et comme il est tout à fait hors de question que je me retape les embouteillages, je vais devoir attendre 6 heures armée seulement de mon carnet de crobards et d’un bouquin (mais là Nietzsche, ça risque de pas passer non plus)! Aaaaaargh, dans un râle, votre héroïne du quotidien stambouliote s’effondre dans le premier fauteuil qui passe. Inutile d’épiloguer, je me suis emmerdée sec.

Dans mon malheur j'ai tout de même réussi à me faire pote avec tous les gamins du centre qui trainaient dans la salle commune ; ils voulaient tous un dessin ! J'ai donc mis à profit tout ce temps en révisant les diverses façons de représenter monstres et autres guerriers en armure...

Et quand finalement mon élève est arrivée, on était aussi épuisée l'une que l'autre ; moi incapable d'aligner une phrase correcte en turc et elle idem en français. Ça s'est terminé par un gros marasme linguistique accompagné d'un non moins gros fou rire, pour se conclure par une dernière touche placée sous le signe de l'art, puisque la charmante enfant m'avait apporté ses propres productions...

Retour à la maison dans les embouteillages si c'est la peine de préciser. Arrivée 20 heure à Taksim sous la pluie, je me traine jusqu'à l’Appart que je retrouve désespérément vide ; personne à qui raconter ma journée...

La cuisine est dans un chantier indescriptible parce qu'Uğur a tenté de réparer le lave-vaisselle -oui, sachez que tout foyer turc possède son lave-vaisselle, même si comme nous le dit-foyer a du mal à payer son loyer, c'est un paradoxe que je ne m'explique pas mais que j'ai eu la condescendance de trouver pratique à l'occasion, j'avoue...-, sans succès, c'était à prévoir et a bien sûr tout laissé tel quel, et en plus la bouteille de gaz est vide.
Tout ça pour dire que la vie à Istanbul peut être très pourrie aussi...

Arrêt sur tableau

2007-11-19T16:40:00.000-08:00

2 heures et pas mal de poussières, dans ma chambre, dans l'Appart, dans Harbiye, dans Istanbul...

Trois âmes franchement à la dérive se retrouvent, après s'être un peu malmenées, autour d'une valeur sûre au pays de la moustache : "free drawing inspiration and yoghurt party".

Un petit tour et puis s'en vont au plume, il faut savoir rester raisonnable, demain je bosse !

Sinan

2007-11-19T15:36:00.000-08:00

Oh, Ilham ! Déesse de l’Inspiration, viens-t'en à mon secours ! Je le confesse, ce soir c'est un désastre. Pas une seule nouvelle page depuis des lustres et la voix de ma mère qui résonne dans ma tête ; "ma fille tu t’emballes toujours trop vite et tu passes à autre chose aussi sec…". Je t'embrasse maman, si seulement tu pouvais te contenter de vivre ton conte de fée dans ton palais marocain en me foutant la paix...

De nouvelles pages disais-je, oui, sinon vous allez penser qu’il ne se passe plus rien à Istanbul. Ce qui bien entendu est totalement faux et c’est du reste pour cela, ajouté à ma flemme légendaire, que j’ai pas le temps d’écrire. Ce qui me fait penser que pas plus tard que tout à l’heure...Attendez que je vous raconte un peu...
Alors figurez-vous qu’avec Uğur on a remis ça...la bicyclette oui...

On en a profité pour aller voir un ami à lui qui s’appelle Sinan et comme si ça ne suffisait pas, il est prof de dessin. Il faut croire que de son côté il y a eu surcharge d'inspiration...Ou alors c'est un truc traditionnel, du genre tu t'appelles Sinan, tu vas forcément faire naître de l'art de tes petites mains...La fac des beaux arts ici s'appelle "Mimar Sinan üniversitesi", ce qui montre bien que quoi qu'en disent les kemalistes, l'héritage de l'Empire est encore vivace...

Mais je m'égare, revenons-en à Sinan, le pote à Uğur. Ah ! Et puis pour ceux qui n'auraient compris goutte à ce fatras d'allusions, Sinan, c'est le nom de l'architecte en chef du sultan Süleyman le Magnifique et pour ceux qui désirent approfondir les choses, je peux mettre à leur disposition un mémoire que j'ai péniblement rédigé sur la question...Sinon, y a wikipédia...

Nous voici donc rendus à son atelier…mais l'âme déchirée, je dus jouer les courants d'air, un autre rendez-vous m'attendait avec ma petite troupe amateur dont je vous ai parlé tantôt et ce justement pour aller voir le hangar découvert le long du Bosphore, à mi chemin entre Ortaköy et l'absence totale de civilisation...

Les filles (oui, ma troupe, c'est surtout des filles...) ont adoré !! Ça m'a fait chaud de partout et surtout au cœur ! Elles se sont emparées du lieu en un clin d’œil, y voyant exactement ce que j'avais projeté...

Après ça, je suis retournée à l’atelier pour faire plus ample connaissance avec Sinan le Magnifique…

Uğur avait apporté tous les dessins qu'il avait pu sauver du capharnaüm de l'Appart. Sacré tableau d'ensemble que tous ces instants de vie croqués par trois regards différents, sans préméditation ni intention particulière et oubliés aussi vite sous la table ou entre les coussins du canapé...illustration parfaite de la réflexion d'un ami de passage par chez nous qui s'extasiait de trouver dans un même endroit réunis par le hasard, autant de créativité...j'ai un faible pour ces intervenants extérieurs qui croient innocemment visualiser pour nous la chance qu’on a…

D'après Uğur, Sinan était capable de "voir" dans les dessins ce qui se cache derrière les traits, ce qu’on a voulu exprimer, tout ça…

Vous pouvez imaginer ce que ça a donné avec les trois psychopathes de l'Appart !! J'ai toujours trouvé à Uğur beaucoup de talent dans sa spontanéité très personnelle, mais pour être honnête, pas besoin d'avoir son diplôme de psychothérapeute pour "voir" que ce garçon est complétement pas net !!

Les œuvres de Victor ont également eu droit à leur lot de commentaires et après ça je ne l'ai plus jamais regardé de la même manière...

Quant aux miens, j'eus la chance de dérouter Sinan le Grand par mon trait d'inspiration BD, car, vous vous en serez douté, j'étais en présence d'un inconditionnel de l'académisme comme 99,99 % de ses confrères turcs (j'exagère, ils ne doivent être que 90 %). Du coup j'ai échappé au profil psychologique, mais pas aux critiques concernant les proportions...Impossible de lui faire entendre que la BD n'est pas régie par les mêmes lois que les natures mortes...On a quand même fini par trouver un terrain d'entente et du haut de son regard persan de vieux sage un peu fou, il m'a lancé sa sentence : trouve ta propre voie petite coccinelle, tu as du potentiel...heureusement qu'on est pas resté plus, on aurait parlé métaphysique...

Quoi que j'en dise, il m'avait donné des ailes et ça ne se refuse pas...

On s’est rentré, un peu assommé par toutes ces émotions…

Je tiens à signaler au passage, que le vélo c’est encore mieux quand on est deux dessus ; un sur la barre entre les deux roues qui gueule pour que les passants se virent du trottoir, chante, hurle quand on se prend des bosses -putain ce que ça fait mal !- (ça s'était moi) et qui tient le guidon des fois, juste pour se faire peur, et puis l'autre sur la selle qui tente de voir quelque chose derrière le dos du premier tout en pédalant (ça s'était Uğur). On s'est marré comme des petits fous et dans Harbiye, une prostituée a crié lorsqu'on est passé à sa hauteur qu'elle aimerait bien être à ma place...encore une bernée par les apparences !!

La nuit des ramasseurs de papiers

2007-11-15T17:52:00.000-08:00

Ce matin la pluie s’en est allée et c’est un beau ciel bleu que je découvris en ouvrant les rideaux...
La journée commençait donc bien...
Le seul problème avec des temps pareils c’est qu’on ne peut pas envisager de ne PAS sortir...et moi j’avais décidé, n’aillant aucun sous vaillant en poche pour m’offrir un moment à bouquiner en terrasse, de rester sagement à la maison.
Mais avant de laisser la nuit tomber, j’enfourchais le vélo d’Uğur qui lui était au travail. Et après avoir une nouvelle fois tenté de joindre d'une cabine publique mon conseiller-financier-de-mes-deux-qui-est-toujours-en-ligne-avec-quelqu’un-d’autre, je m’en fus du côté d’Örtaköy voir le Bosphore...

A hauteur de Nişantaşı, coincée dans les embouteillages, ce qui arrive fatalement dès qu'on met le nez dehors à Istanbul, même à bicyclette c'est un tel foutoir qu'on a du mal à se faufiler, bref, je vois passer un gamin tirant son chariot rempli de papier à recycler...

Rien d'extraordinaire en fait ; scène de rue tout à fait familière, puisqu'ils sont des milliers à sillonner ainsi la ville, récoltant les vieux papiers et cartons délaissés par la consommation en espérant pouvoir en tirer de quoi manger.

Comme les chiffonniers du Caire c'est un métier, sans doute le dernier maillon de la société turque et le plus souvent effectué par des kurdes venus chercher fortune dans la capitale culturelle.

Je savais bien tout ça, mais je restais bouche bée devant cette toute petite chose à qui je ne donnais pas 10 ans, entraînant derrière lui l’énorme masse de sa récolte…

Je voulus prendre une photo mais le temps que je sorte l’appareil il était déjà loin et je n'eus dans l'objectif que le chariot s'éloignant.

J’hésitais puis fis demi-tour et m'élançais sur ses traces.
Il s’était arrêté et avec deux autres filles, trillait les cartons d'une poubelle le long d'un trottoir, devant une série de boutiques toutes plus chics les unes que les autres.

A peine étais-je en train de mettre la béquille que je me fis aimablement prier de bien vouloir déplacer mon vélo qui gênait. Je m’exécutais en serrant les dents et m’approchais enfin du trio pour leur demander si je pouvais prendre une photo.

Les filles refusèrent catégoriquement, mais en profitèrent pour m'informer que par contre elles mangeraient bien un durum...
Et bien en voilà une claque magistrale, d'autant que je leur aurais acheté n’importe quoi à bouffer et pas qu’en échange d’une photo d’ailleurs et bien sûr, mais comme il est mentionné plus haut, je n'avais pas un centime sur moi. Chose qui n'était même pas envisageable d'expliquer à ces mômes qui passaient leurs journées à fouiller les poubelles pour survivre pendant que moi je me baladais en vélo.
Je tentais néanmoins de leur faire comprendre que c’était important que je les prenne en photo, pour que les gens de mon pays sachent qu'en dehors de Sainte-Sophie et de la Mosquée Bleue, il existait aussi en Turquie des gamins travaillant comme des esclaves.
Mais ça non plus, ça ne fit pas tellement écho...
Je pus seulement obtenir le nom et l'âge du gamin que j'avais suivi ; Ismail, ramasseur de papier de 14 ans, dont le dur labeur et le manque de nourriture avaient entravé sa croissance lui donnant l'allure d'un enfant de 10 ans.
Par contre, le gars qui m’avait demandé de déplacer mon vélo et qui était resté à commenter ce que je trafiquais avec un autre type, revint me voir et me dit de leur foutre la paix. J'imagine que ça ne devait pas trop lui plaire une européenne aux allures de hippie en train de remuer la vase d'un des quartiers les plus cossus d'Istanbul.
Je sus de nouveau rester polie, sachant que dans le fond il avait raison ; je ne connaissais rien aux subtils rouages de l'ordre établi et avant de tenter une quelconque action de cet ordre, mieux valait que je m'informe un peu plus.

Je poursuivis donc mon chemin, sortis enfin des embouteillages et grisée par ma liberté retrouvée, me mis à pédaler à toutes jambes le long du Bosphore en direction de Bebek…
La nuit était tombée depuis un moment déjà, les voitures et habitations se faisaient de plus en plus rares, la grouillante vie stambouliote était derrière moi...
Tout à coup je m'arrêtais ; je venais de trouver exactement ce que je cherchais.
Le mur que je longeais depuis quelques kilomètres, s'ouvrait sur une cour à ciel ouvert, avec au loin l’eau du fleuve dans laquelle se reflétaient les lumières de la rive asiatique. Sur la droite, cachée derrière le mur, la cour donnait sur un hangar. Un néon accroché entre les poutres métalliques éclairé deux ou trois voitures.
En vérité, un décor parfait pour des scènes louches, diverses et variées… Mais la prudence n'est pas ma principale qualité et la vue sur le fleuve était trop tentante. Après m'être tout de même assurée que personne n'était en vue, j'entrais en poussant silencieusement ma bicyclette.

Assise sur un muret, vraisemblablement un vestige d'anciennes bâtisses, je rêvais face au Bosphore.
J'imaginais un spectacle sous ce toit de tôles ondulées...
J'imaginais de quelle manière ma petite troupe amateur pourrait se mouvoir entre ces murs percés de larges ouvertures n’abritant plus que les courants d’air.

Là, dans tout ce gris, je voyais des éclats de couleur…

Un rouge coquelicot…

Un ballon rouge coquelicot qui se mettrait à danser entre le béton et le métal…

Une mystérieuse partie de cache-cache entre les fenêtres béantes, sur fond d'eau noir et scintillante...

Et pour ajouter à l'atmosphère surréaliste, dans la cour, une chaise immense contre laquelle j'avais garé mon vélo...sans doute oubliée par quelques guerriers mongoles descendus en ville tantôt.

Je pris des photos et rentrais.

Je retrouvais l’Appart plein d'amis d’enfance de Uğur venus de Keşan, leur village natale, lui rendre visite.
Je les laissais évoquer leurs souvenirs et allais retrouver Sebo et Istiklal caddesi.
Il me raconta son voyage en France. Il était allé au festival d’Aurillac et y avait revu « En voiture Simone », le truculent et non moins savoureux groupe français qui avait participé au Festival de rue d'Istanbul en juin dernier.

Nous voilà nous aussi plongés dans le passé...
Nous croisons des amis qui font de la musique…On s’assoit près d'eux le temps d’une chanson. J’aime beaucoup Sebo, il me donne l’impression d’être le gardien de tous les secrets de la rue...

Si peu de choses...

2007-11-14T12:59:00.000-08:00

Et ça ne mérite sans doute pas que j'en parle, mais...L’ours avec qui je vis s’est excusé !

Pourquoi-donc, vous demandez-vous, impatients d'en savoir plus. Et bien, parce qu’il s'est contenté de me répondre « güzel » lorsque je lui ai demandé comment il avait trouvé l'incroyable adaptation cinématographique de « Persepolis » de Marjan Satrapi...

Sachez que ce tout petit mot de rien du tout vous permettra à l'instar d'Ugur, de vous tirer de nombreuses situations délicates au cours desquelles vous ne sauriez quoi répondre. Il traduit en effet une quantité de choses tant qu'elles restent de l'ordre du bon, du beau, du bien...Vous pouvez venir en Turquie tranquille maintenant, vous maîtrisez le principal.

Mais le fait est que moi ce film je l'avais adoré, que sur demande ou non je pouvais en disserter pendant des heures et que plus généralement, de temps à autre il est appréciable de pouvoir soutirer autre chose que des grognements de la part de la personne qui vit sous le même toit que vous !!

Et c'est là que c'est fort ; mon grogneur a fait fi de sa fierté de turc mal placée et s’est excusé de son mutisme !
Hé hé, et moi, bien sûr j’ai répondu, « Oh ! J’ai l’habitude... », genre désabusée et tout...merdeuse va ! C’est ça file dans ta chambre cacher ton sourire !
C'est quoi déjà mon surnom ? "Ourson", ah oui...c'est vrai...

Les chaussettes de l'archi duchesse...

2007-11-14T12:34:00.000-08:00

Ugur s’est mis en tête de vendre des chaussettes pour arrondir les fins de mois…Oui je sais, moi aussi sur le coup j'ai eu envie de rire. Mais attention ce ne sont pas n’importe qu’elles chaussettes !

D’ailleurs le mot est sans doute mal choisi…

Mais comment appeler ces petites choses tricotées à la main, aux motifs et aux couleurs admirables, qui servent à tenir les pieds au chaud ?

Convenons de les appeler « chaussettes kurdes », car, et ne vous méprenez pas ceci n’est nullement de la propagande, ces chaussettes sont une spécialité kurde…
Ses parents (à Ugur, donc...), très concernés par l'avenir de leur fils chéri, lui en ont donc ramené une certaine quantité de leur village, Kesan, près d’Edirne, où pas mal de kurdes vivent et où les chaussettes en question sont à prix tout à fait abordable…

Bon, mais comme vendre n’est pas une mince affaire quand on a pas de lieu pour le faire en dehors de la rue, Ugur s'est contenté de les accrocher sous forme de tableau dont je trouve le résultat tout à fait intéressant, d'où la photo, car il me semble que son œuvre pourrait rapporter à elle seule bien plus que des centaines de « chaussettes kurdes » à 15 YTL la paire.

Ce jeune homme ignore totalement son don inné, c’est un terrible gâchis que j’essaye tant bien que mal de réparer…

Sinon, si vous êtes intéressés par une paire, faites-le moi savoir, je me charge de mettre vos petons au sec pour l’hiver…

Reklamlar

2007-11-13T14:49:00.000-08:00

Ce soir, j'ai encore découvert un nouvel endroit dans Istiklal caddesi.

Un bar beau comme une cave à vin, tout en murs de pierres de taille et arcades, tenu par un couple de kurdes magnifiques et qui se situe pour bien faire en dessous du niveau de la rue ; j'ai beaucoup apprécié la petite descente d'escalier cachée par un échafaudage, genre ambiance film de gangsters des années 50. Ne manquait plus que Miles et sa trompette bouchée...
Ça s'appelle le "Zal" et non je ne sais pas ce que ça veut dire. C'est sur la droite quand on remonte Istiklal en direction de Tunnel et comme malgré mon intense fréquentation des lieux, je ne sais toujours pas m'y retrouver dans le dédale des ruelles qui bordent de part et d'autre les champs Élysée stambouliotes, je ne peux que vous dire que ce n'est pas loin d'un autre bar très sympa, "le Limon" qui offre sa toute petite scène à de très bons musiciens débutants...
Le "Zal" appartient donc à Ciemal et sa femme Gulay qui en plus d'être magnifiques, sont aussi très beaux, photo à l'appui, et Janis est de mon avis.

Et après toutes ces conneries nationalistes, ils tombent drôlement bien ces deux là !!
Parce que lire les journaux c'est très bien (dans mon cas, ça relève carrément de l'exploit), mais d'abord il ne faut pas oublier qu'ici ils sont soumis à une censure forcenée et qu'en plus, ben parler aux gens c'est toujours beaucoup plus instructif.

Ça fait un moment que j'ai pas vu des gens s'aimer autant...
Ils sont mariés depuis 20 ans dont 10 pendant lesquels Gulay a attendu que Ciemal sorte de prison...A l'époque il côtoyait d'un peu trop près le PKK. Maintenant il est au centre de l'organisation politique du DTP, le nouveau parti officiel kurde, refondu en une formule moins violente pour continuer à pouvoir donner de la voix dans le brouhaha politique turc.
Il m'a demandé ce que je pensais de Sarko. Je lui ai dis que dans ce domaine, j'essayais de ne pas trop penser, que je me contentais d'observer et d'écouter...
Et puis on a parlé des kurdes aussi bien sûr.
Pour lui, vouloir à tout prix un "devlet" (Etat) est une voie sans issu qui ne fait qu'apporter de l'eau au moulin des idéaux nationalistes turcs. Ce sur quoi il est vital de se concentrer, c'est la préservation de la culture et de la langue kurde. On est d'accord.
Dommage que la photo ne rende pas la petite flamme de malice qui brille dans leurs yeux.
Parce qu'en plus d'être beaux et forts, ils sont aussi bourrés d'humour, une autre bonne raison pour retourner au "Zal".
10 ans à l'attendre! Évidemment ils m'ont demandé si je serais capable d'attendre aussi longtemps...

Où il est question de politique...

2007-11-13T03:16:00.000-08:00

Il faut quand même que j'aborde un peu le sujet, parce qu'en vivant à Istanbul on ne peut simplement pas y échapper.
Et puis aussi parce qu'en tant qu'étudiante en histoire de l'art et plus spécialement de l'Empire ottoman, je ne peux pas ne pas me sentir concernée...
Mais je vous préviens, ça va être un truc bidouillé à ma sauce, faudra pas m'en vouloir, vu que j'ai plus souvent le nez en l'air que dans les journaux...

Alors disons que tout a commencé (pas exactement bien sûr, hein, mais je parle du moment où les remous politiques ont fait tellement de vagues qu'elles sont venues s'écraser juste à côté de chez moi...) par une énorme manif dans Harbiye, l'avenue qui longe mon quartier et qui part du centre névralgique d'Istanbul, à savoir la place de Taksim...

On rentrait d'un tour en bicyclette avec Uğur et on a un peu halluciné...Parce que des manifs y en a régulièrement, certes, mais d'abord elles se cantonnent plutôt du côté d'Istiklal Caddesi l'artère principale de la ville qui part également de Taksim et où que y a que des piétons, un truc de fou comment ça piétonne là dedans, et du coup les manifs on les remarque à peine...bon ok, y a bien quelques drapeaux et une poignée de journalistes perdus au milieu de la foule, mais ça reste un élément du décor parmi d'autres, comme les vendeurs de simit...et puis la petite dizaine de manifestants est toujours très soigneusement surveillée par la police, qui elle en surnombre, en profite pour aller faire son shopping, vu qu'Istiklal est aussi la plus grande rue commerçante de la ville...en gros, pas de quoi défriser une paire de moustaches.

Bref! Tout ça pour dire que là y avait du peuple et tout un tas de drapeaux agités fermement qui répandaient une forte odeur de nationalisme; traduction olfactive, ça puait drôlement...
Uğur a cru bon de me préciser les choses au cas où j'aurais eu un doute persistant : "c'est les fachos!"

Faut savoir que les partis les plus importants en Turquie hormis l'AKP au pouvoir, sont le CHP (parti républicain du peuple, c'est à dire l'élite kemaliste) et le MHP (parti d'action nationaliste), ça situe tout de suite niveau ambiance...

Le lendemain et les jours suivants ça continuait à défiler à la même cadence...

Moi j'étais plongée jusqu'au cou dans des galères de banque pour changer et alors en attendant qu'elles ouvrent (les banques), je prends un thé dans la rue avec un gars du quartier qui m'explique que c'est à cause des soldats qui se sont fait tuer en Irak par le PKK (parti des kurdes) et de saluer ses amis qui passent, un sourire de devoir accompli sur le visage, portant sur l'épaule le fameux drapeau...

L'Appart se transforme aussi sec en Q.G. On invite l'ami B., kurde entre autres choses, pour savoir comment il sent le vent qui tourne...et moi je me plonge consciencieusement cette fois dans les journaux.
Voici ce que j'en tire : le 21 octobre, 12 soldats turques se sont fait tuer dans une embuscade du PKK, remettant le feu aux poudres des relations déjà pas mal tendues entre le Kurdistan irakien et la Turquie...et le gouvernement qui négociait serré depuis un moment pour envoyer des troupes là-bas (disons une opération de grande envergure, vu qu'il y a déjà 4 bases militaires turques au Kurdistan irakien...) histoire de faire le ménage à la turque (on fait pas d'omelette kemaliste sans casser d'œufs kurdes).

Et donc tout le monde de sortir ses petons et ses couleurs pour montrer que nous les turcs on est vraiment super, mais alors super fâchés contre les kurdes qui font rien qu'à tuer nos soldats.
C'est aussi ça la Turquie ; la mise en place d'un nationalisme élevé au rang de religion pour s'assurer qu'après l'anéantissement du pouvoir des sultans, tout le monde reste bien soudé.
Résultat, il ne fait pas bon défendre sa propre culture...
Quand on pense que se sont les différents peuples vivant sous l'autorité de la dynastie ottomane qui ont construit la richesse de l'Empire...j'ai envie de dire, merci Atatürk, t'as trop assuré !

Istanbul la grise a donc pris des couleurs nettement plus chatoyantes, à dominante rouge...

Et pour reprendre le fil de mon exposé, tout ça n'a pas du tout plu aux américains qui ont envoyé dare-dare Condoleezza à Ankara...où l'y attendait un rassemblement kurde pour la paix également organisé dans la capitale...

Hier soir...

2007-11-13T01:52:00.000-08:00

Il y a quelque chose qu'il faut que je précise à propos de l'appartement dans lequel je vis -encore- actuellement et à l'heure où je vous parle.
D'abord c'est l'Appart avec un grand "A" voyez, du genre mythique, légendaire ; toute la ville résonne de "un de ces quat' faut absolument que tu passes à l'Appart!"
Et l'Appart, c'est un petit nombre de pièces, cinq, toutes, sans exception, en bordel...ça va des bouquins et des instruments de musique éparpillés dans le salon, sur les fauteuils, vomis des bibliothèques qui refusent d'en contenir d'avantage, aux piles de linge sale dans les chambres et aux assiettes sculpturalement empilées dans la cuisine.

En fait c'est un bordel très sympathique mais qui ne constitue néanmoins que le décor, parce que l'essentiel, c'est une évidence nous sommes d'accord, c'est les présences qui peuplent cet univers...

Moi, j'ai été initiée l'année dernière par une fille formidable que quand on prononce son nom tout le monde fait "Ah...oui, Elia...Elia!"...Oui Elia! La catalane, mais pas seulement, plein d'autres choses aussi...
Elle habitait donc l'Appart et m'en parlait tout le temps ainsi que de ses colloques, Martin et Uğur...
Et puis un jour, Elia m'a prise par la main et j'ai fait mon entrée dans l'Appart...
Quelqu'un d'autre avait remplacé Martin, mais on en parlait tellement qu'il était toujours là et qu'il devint un pote...
Elia a fini par rentrer à Barcelone et j'ai posé mes valises à mon tour...dans l'Appart.

Si on résume, ça n'a l'air de rien cette histoire d'Appart avec un grand "A", mais c'est parce qu'il faut que je parle encore de tous ces visages pleins de bonheur d'être là, ensemble, réunis autour d'une grosse bouffe qu'on a préparé comme on prépare un spectacle, à défiler dans la cuisine qui oh! miracle arrive à nous contenir, à hurler au-dessus du brouhaha des conversations si on a besoin de quelque chose, si la soupe est assez salée et regarde comment que c'est beau les poivrons verts avec les tomates rouges....

Et puis la cigarette après le repas...on se laisse aller contre les fauteuils, on se blottit dans la lumière tamisée, car tout dans les moindres recoins de ce chantier de vies en vrac est au millimètre parfait ...
Et la musique aussi, il faut que je parle de la musique, quand on commence à tapoter sur le derbouka, à gratter quelques accords sur la guitare, comme ça, l'air de rien, que le saz vient accompagner...puis le neil, le bindir...quoi d'autre encore...n'importe quoi en fait, tout y passe, casseroles et couverts et les voix aussi, bien sûr...sans prévenir voilà que la musique s'empare de tout l'espace respirable...il n'y a plus qu'elle...on ferme les yeux, chacun se sentant comme un fil de la trame en train de se tisser...

Hier soir, c'était une de ces soirées qui rend l'Appart mythique...
Il y avait Vera, qui m'a coupé les cheveux et m'a permis d'enfin retrouver ma frimousse de souris mal réveillée dans le miroir ce matin. Les amis venus d'Allemagne et ceux d'Autriche, les turques et les kurdes, les français aussi, et puis tous ceux qu'on ne voyait pas mais dont on sentait la présence, tous ceux qui avaient traversé nos vies stambouliotes comme autant de comètes merveilleuses.

Chacun avait les siens et je peux vous dire que ça faisait du monde et ça tombait bien parce que ça nous obligeait à nous serrer un peu plus les uns contre les autres au creux de ce froid automne à Istanbul.

Baptême de l'air

2007-11-12T10:28:00.000-08:00

La journée n'avait pas spécialement bien commencée...

Tout d'abord parce qu'en ce moment je suis,attention c'est concept, en "convalescence affective".
Et oui, même à Istanbul ce genre de petites maladies s'attrapent...
Doucement j'émerge donc avec l'impression que quelque chose qui devait arriver n'est pas arrivé...
Ah oui, voilà j'y suis...Vincent ne m'a pas réveillée...Vincent, mon erasmus de colloque marseillais...
Hier soir avant que j'aille me mettre sous la couette (très tôt d'ailleurs, ça faisait un bout de temps, "convalescence affective" oblige, je me refais une santé...), on s'était dit qu'on irait ensemble à Sultan Ahmet promener le nouvel arrivage de français...
Bon, en même temps, après le café, je me suis très vite fait une raison parce qu'il me les avait décrit comme posant beaucoup de questions et je les connais leurs questions aux "nouveaux arrivants", en général elles me tapent sur le système...
Et puis je vaque, décide de me mettre à écrire, genre sérieusement, m'y mets un peu, pas vraiment, genre le trac, par quoi commencer, tout ça, fais une lessive, re-bois un café...

Je passe la tête du côté du salon, fermée pour cause de tentative de maintien de la chaleur...
Ça va, je suis accueillie par un sourire.
J'entre donc, un peu tendue quand même...
Il lit le journal.
Il me commente un article de "Radikal" sur les kurdes, qui le fait marrer jaune...

Au passage j'empoche un autre sourire...
Le soleil entre à flot dans le salon qui est dans un bordel indescriptible.

Et voilà que tout à coup un gros rire éclate dans la rue, un de ceux qui donne l'impression que c'est toute la ville qui se gondole...

Je me précipite à la fenêtre que j'ouvre grande ; une de mes spécialités qui le fait un peu râler mais qu'au fond il apprécie je sais.

Personne en vue, j'aspire une grande bouffée d'air frais...il y a du vent, ça chasse un peu la pollution...à droite la vue sur du côté d'Eminönü...des minarets et une mouette qui lutte contre le vent...l'appel à la prière...en bas une vieille femme au foulard multicolore...

Quelque chose dans l'air qui me rend heureuse...

Et un bouquin de Schopenhauer qui traîne sur le canapé : "Askın metafisiği", "La métaphysique de l'amour" si je n'm'abuse...mmmh, Je me remarre doucement...